— Ted, anh hãy nhìn tôi, nhìn vào mắt tôi. Bây giờ hãy trả lời tôi,
Florence Ingle có thích Dorla không?
Ted thở dài đánh sượt, sau đấy nói bằng cái giọng nghèn nghẹn:
— Bà ấy rất ghét Dorla.
— Thế có tốt hơn không. Anh đã bỏ dỡ buổi tiệc của bà Florence để đi
theo chú thím anh?
— Vâng.
— Họ đi từ ga nào?
— Ga Arcade.
— Rồi anh trở lại nhà Florence Ingle?
— Vâng.
— Đáng lẽ Dorla phải rời tàu ở ga Alhambra Pasadena, anh nói với tôi
như thế phải không?
— Vâng.
— Như vậy bà ta sẽ trở về bằng gì?
— Bằng tắc xi.
— Có phải Marilyn Keith cũng dự buổi tiệc đó?
— Vâng, khi bà Florence Ingle thấy cô ấy ở ga, bà mời cô ấy cùng về
với chúng tôi.
— Anh có nói chuyện với cô ta không?
— Với bà Ingle?
— Không, với Marilyn Keith.
— Một đôi lời... Nhưng không nhiều. Cô ta là một thiếu nữ dễ thương và
rất thông minh.
— Mọi việc xảy ra sau bữa ăn chiều?
— Vâng.
— Anh về nhà bà Ingle vào lúc mấy giờ, khoảng mấy giờ?
— Tôi không nhờ chính xác. 8 giờ rưỡi hay 9 giờ.
— Anh ở đấy có lâu không?
— Tôi nhớ rằng người ta có nhảy một lúc, nhưng những người đến sớm
thì đã ra về.
— Có nhiều khách mời không?
