— Sao nữa?
— Thế rồi Guthrie đã làm một việc ngu ngốc nhất trong đời. Anh ấy
nghĩ rằng có thể đột nhập vào phòng bên cạnh chạm trán với gã đàn ông đó
- tên mà hắn ghi ở khách sạn là Jackson Eagan - với những chứng cớ mà
anh vừa thu thập được và bắt buộc hắn ký vào một bản thú nhận những việc
đã làm. Thật là điên rồ.
— Chuyện gì xảy ra tiếp theo?
— Tên Eagan ấy ở trong khách sạn đèn sáng lờ mờ. Khi Guthrie tìm
cách bật đèn lên, anh liền bị chói mắt do ánh sáng mạnh của chiếc đèn bấm
cầm tay mà kẻ kia đang chiếu vào mình. Eagan, hắn ta, trông thấy anh hoàn
toàn rõ và nhận ra có lẽ đấy là Guthrie. Hắn sợ sự giận dữ của người chồng
bị cắm sừng nên ném vội một chiếc ghế vào chân anh, nhưng Guthrie cũng
đã làm cho hắn hoảng sợ bởi khẩu súng của Ted mà anh đã lấy ở ngăn để
găng tay trong ô tô. Họ vật lên nhau để giành lấy khẩu súng. Khi đánh nhau,
súng nổ, và Eagan đã ngã xuống. Chỉ nhìn thấy cách ngã của hắn, Guthrie
biết là hắn đã chết. Lập tức anh thấy rõ tình huống. Sợ rằng một người nào
đấy vừa nghe thấy tiếng súng nổ và sẽ báo cho cảnh sát, anh đã vội vàng ra
khỏi phòng, vào xe hơi và phóng hết tốc độ.
— Sau đấy?
— Sau đấy thì Guthrie đã nảy ra ý định. Hiểu rõ rằng không có ai ngoài
tôi biết là anh đã rời khỏi xe lửa, anh bèn gọi dây nói cho tôi kể lại những
chuyện vừa xảy ra. Anh báo cho tôi là sẽ đáp máy bay để đuổi kịp xe ở
Phoénix và anh sẽ gọi điện cho Dorla tới gặp anh ở Tucsen. Bằng cách ấy,
Dorla sẽ cấp cho anh một chứng nhận là ngoại phạm. Anh yêu cầu tôi thuê
một chiếc máy bay, bay theo giờ, để đến Phoénix mang chiếc máy bay kia
về. Anh cũng nói riêng với người thợ máy để tôi nhận lại chiếc máy bay ấy
không gặp khó khăn gì, và với cách đó không ai biết được việc anh đã làm.
— Vâng, rồi sau đấy?
— Sau đấy là công việc của tôi. Sau khi về với chiếc máy bay. Tôi mang
chiếc xe hơi mà Guthrie đã thuê để trả lại cho chủ.
— Và Dorla đã gặp ông ta?
— Dorla đã gặp anh ấy, nhưng vẫn dưới cái vẻ là ả đang ngồi trong toa
