CHƯƠNG 15
Chúng ta đang gặp những chuyện phiền phức, Della Street báo tin khi
ông chủ của mình về tới văn phòng.
— Những chuyện phiền phức thế nào? - Mason hỏi.
— Tôi không rõ, nhưng ông Addison Balfour đã gọi dây nói tới.
— Tự ông ta?
— Vâng, tự ông ấy.
— Và ông ta muốn gì?
— Ông nói với tôi rằng công việc trở nên phức tạp, rằng thế lực của gia
đình Balfour đang gặp sự đe dọa. Ông ấy tin tưởng ở ông sẽ làm tất cả
nhưng việc cần thiết và báo cho biết là cánh tay phải của ông ấy, ông
Banner Boles, sẽ tới gặp ông để thăm và để ông có thể bàn bạc với ông ta.
— Ông ta có nói rõ với cô về tính chất của những sự “phức tạp” ấy
không?
— Không.
— Như vậy, chúng ta chỉ còn có việc là ngồi đợi Banner Boles thôi.
— Còn bà Florence Ingle? - Della Street hỏi.
— Tôi đã có cuộc nói chuyện với bà ấy.
— Hình như việc ấy đã làm ông không mấy hài lòng?
— Thật là vậy.
Chuông điện thoại reo và Della Street tới cầm máy trả lời.
— Vâng... Xin chờ một chút, ông Boles, tôi tìm xem.
Cô ấn nút bấm ở máy nhưng chưa kịp nói đó là việc gì vì ông luật sư đã
nhấc máy đặt trên bàn.
— Vâng, a lô... Perry Mason đây.
— Tôi là Banner Boles, ông Mason, một giọng thân mật vang lên ở đầu
dây bên kia. Ông Addison đã gọi dây nói cho ông về công việc của tôi rồi
chứ?
