— Ông tìm hiểu được gì qua bà Ingle chứ ạ?
— Có đấy.
— Gì vậy?
Ông tiếp tục bước trong một vài giây đồng hồ rồi mới nói:
— Để tôi suy nghĩ một lát. Tôi muốn biết tất cả những cái gì có thể có để
tìm ra tung tích của Jackson Eagan.
— Ông ta đã chết.
— Điều ấy không ngăn trở việc tôi muốn tìm hiểu rõ hơn về người này.
Hiện nay, chúng ta mới chỉ biết một số điểm ghi trong giấy phép lái xe và
những điều trong bức điện do các cộng tác viên của Paul cung cấp. Vẫn
chưa đủ. Tôi muốn biết người ấy đã sống như thế nào, bạn bè với những ai,
đã chết ra sao, người ta đã mai táng người ấy như thế nào..v..v. Tóm lại, tất
cả những cái gì để có thể hiểu rõ về con người ấy.
— Ông ấy đã chết ở Yucatan, Mêhicô, - Della nói.
— Drake phải tìm cho ra là những ai đã biết ông ấy chết và anh ta phải
kiếm cho tôi bản chụp giấy xin phép lái xe của Eagan, vì tôi muốn so sánh
dấu tay trong giấy ấy và dấu tay của người chết.
Della Street ngồi trước máy đánh chữ và đánh bảng danh mục những
danh sách mà luật sư cần.
— Tôi sẽ mang ngay sang cho Paul tất cả những yêu cầu đó, - cô nói.
— Không, cô hãy đưa từng ít một thôi. Tôi muốn rằng cô ở đây khi
Boles tới, cô sẽ quan sát ông ta ở phòng đợi, rồi cho tôi biết nhận định của
cô trước khi dẫn ông ấy vào.
Della Street mang bảng danh mục công việc vừa đánh máy vào phòng
thư ký và một lúc khá lâu thì quay trở lại.
— Tôi đã nhờ Gertie đến chỗ Drake, - cô nói, - và Boles, khách của ông,
đã tới khi tôi ở đấy. Tôi nói với ông ta là tôi vào báo tin cho ông.
— Đấy là loại người như thế nào? - Mason hỏi.
— Một người to, cao, đẹp trai, tóc hung, mắt xanh biếc, lịch sự và rất
quả quyết. Người ta có thể nói rằng ông ta có phong cách của một nhà ngoại
giao.
— Phải. - Mason xác nhận. - Những công việc của ông ta phải đảm
