ngoài cô. Những cảm xúc mãnh liệt vẫn ngự trị trong cô, từng dòng huyết
quản rần rần chảy trong cơ thể cô ngập tràn những cảm xúc dữ dội. “Chúa
ơi!” Cô rên rỉ với chính mình, “cái quái gì thế này?” Và rồi, rất nhanh sau
đấy, cô thốt lên, đầy quả quyết, “mình sẽ tìm hiểu thật kỹ về chàng trai ấy.”
Lòng cô giằng xé tự hành hạ với ham muốn được nhìn thấy chàng trai thêm
một lần nữa, cô khao khát, cô cần phải nhìn thấy chàng trai một lần nữa, để
chắc chắn cô đã không nhầm, rằng cô đã không lừa dối bản thân mình, rằng
cô thực sự cảm nhận được luồng cảm xúc khác lạ, tràn ngập trong mình
trước người đàn ông ấy, chút hiểu biết về anh trong cô, cả cảm giác e dè sợ
hãi trước anh. “Mình có THỰC SỰ được lựa chọn để dành cho anh ấy theo
cách nào đấy, liệu thực sự có tồn tại quầng sáng vàng vọt, lạnh lẽo bao bọc
lấy hai chúng ta, chỉ mình hai chúng ta mà thôi?” Cô tự hỏi chính bản thân
mình. Cô không thể đặt hết niềm tin của mình vào nó, cô hãy còn tỉnh táo
và đầy lý trí trước mọi điều đang diễn ra xung quanh.
Các cô phù dâu đã có mặt, chỉ còn chú rể vẫn chưa xuất hiện. Ursula tự
hỏi không biết liệu có sự cố gì xảy ra, liệu đám cưới có tốt đẹp hay không.
Cô cảm thấy bứt rứt, không yên, như thể chính cô đang phải gánh vác toàn
bộ trách nhiệm nếu điều đấy xảy ra. Đoàn các cô phù dâu đã đến nơi,
Ursula nhìn theo bọn họ đang trèo lên những bậc cầu thang. Cô biết
mộtngười trong số họ, một cô gái cao lớn, chậm chạp, cứng đầu với mái tóc
vàng hoe búi tó dày cộp, khuôn mặt nhợt nhạt, dài bất thường. Cô ta là
Hermione Roddice, một người bạn của gia đình nhà Crich. Giờ thì cô ta
đang tiến về phía trước, đầu ngẩng cao, chiếc mũ phẳng dẹt rộng vành may
bằng loại vải nhung vàng nhạt dập dềnh trên đầu, thân mũ đính mấy sợi
lông đà điểu, xám xịt và khá tự nhiên. Cô ta vẫn tiến về phía trước, khuôn
mặt dài ngoằng vẫn hếch lên cao, không phải để quan sát thế giới xung
quanh. Gia đình cô ta khá giàu. Hôm nay Roddice mặc một chiếc váy lụa
chảy dài nom rõ mềm mại, màu vàng nhạt, trên tay cô ta là một bó hoa anh
thảo với những bông hoa nhỏ xíu màu hồng phấn, tươi mơn mởn. Giày tất
xỏ dưới chân đồng màu nâu xám, cùng màu với những chiếc lông gắn trên
chóp mũ của cô ta, mái tóc dày và dài, Hermione cuốn về phía trước với
dáng điệu khác thường, hai hông bất động trước mỗi nhịp chân bước, một
