“Mm...e...ẹ!” Ursula gào toáng lên, mặt dài thượt trước cơn giận dữ của
ông bố.
Những đốm lửa tí hon vụt lóe sáng trong đáy mắt ông bố, ông rướn mình
về phía trước trong cơn giận dữ thực sự.
“Đừng có ngớ ngẩn như thế để rồi chỉ nhận lấy sự quan tâm từ những
thằng ngốc.” Bà Brangwen lên tiếng, đoạn quày quả quay lưng tiếp tục
bước đi.
“Để xem hai kẻ ranh con hỗn xược lúc nào cũng nhặng xị còn bám đuôi
theo ta nữa không.” Ông cao giọng, vẫn chưa nguôi cơn bực.
Hai cô gái đứng yên, cười ngặt nghẽo trước cơn thịnh nộ của ông bố,
ngay trên con đường men theo dãy hàng rào.
“Sao các con lại hành động ngốc nghếch đến thế, để rồi cứ hút hết sự chú
ý về mình.” Bà Brangwen cũng hết kiên nhẫn, giận dữ, lúc này ông bố thực
sự nổi cơn.
“Có nhiều người đang đến đấy, bố.” Ursula lớn giọng, cảnh báo, xen lẫn
đôi chút mỉa mai. Lập tức ông bố nhanh chóng quay đầu, tiếp tục bước đi
bắt kịp bà vợ, cơn thịnh nộ vẫn chưa kịp lắng xuống trong ông.
Khi đám người đã vượt lên trước, ông Brangwen cao giọng, gào toáng
nghe rõ ngớ ngẩn:
“Ta sẽ quay về nhà nếu không có gì hay ho ở đấy. Ta sẽ bị nguyền rủa
nếu đúng mình đang biến thành một kẻ ngốc trong bộ dạng như thế này,
trên con đường cái quan giữa thanh thiên bạch nhật.”
Đến lúc này thì ông bố thực sự sôi máu. Ngay khi giọng nói chất đầy cơn
thịnh nộ của ông bố vừa cất lên, tiếng cười từ miệng hai cô con gái lập tức
im bặt, nỗi chua xót đau đớn vụt nhói lên trong tim hai người. Cả hai ghét
cay ghét đắng những gì ông vừa nói “trên con đường cái quan giữa thanh
thiên bạch nhật.” Bọn cô quan tâm quái gì đến con đường cái quan? Nhưng
Gudrun đã xuống nước giảng hòa.
“Nhưng bọn con không hề cười nhạo và cố ý làm tổn thương bố mẹ.” Cô
lớn tiếng, cái vẻ dịu dàng vờ vịt nom đến vụng về của cô càng khiến ông bố
và bà mẹ thêm khó chịu. “Bọn con cười đùa chỉ vì bọn con yêu mến bố
mẹ.”
