Chiếc xe ngựa tròng trành lao xuống sườn đồi, mỗi lúc một gần hơn
thêm. Có tiếng ai đấy từ giữa đám đông kêu lên. Cô dâu, lúc bấy giờ
vừabước chân lên bậc thang trên cùng, hoan hỷ quay đầu ra sau. Cô nhìn
thấy cảnh tượng lộn xộn giữa đám đông, một chiếc xe ngựa đang lao tới,
rồi người chồng sắp cưới của cô nhảy ào ra khỏi khoang xe, lách người qua
mấy chú ngựa và ào vào giữa đám đông.
“Tibs! Tibs!” Cô dâu đột nhiên gào lên, kích động, nhón chân đứng giữa
vạt nắng, rối rít vẫy bó hoa trong tay. Chú rể, với chiếc mũ trong tay đang
cố lách người giữa đám đông, đã không nghe được tiếng cô gọi.
“Tibs!” Cô dâu tiếp tục gào lên, nhìn xuống phía dưới, chỗ chú rể đang
chen chúc.
Chú rể đưa mắt nhìn lên trên, không hề nhận ra, cuối cùng anh cũng nhìn
thấy cô dâu và ông bố đang đứng trên lối mòn phía trên mình. Khuôn mặt
chú rể vụt trở nên khó chịu, một chút thảng thốt trong ánh nhìn. Cảm giác
ngượng ngùng vụt ùa về. Rất nhanh, anh đã xốc lại tinh thần tiếp tục tiến
lên trên, bắt kịp cô.
“Ah-h-h!” Tiếng gào thét trong cô như được phát ra trong một đường
hầm tắc nghẹn, lạ lẫm và rồi, ở phía đối diện, cô dâu bắt đầu quay lưng
chạy trốn, băng băng những bước nhanh không thể tưởng tượng nổi trên
đôi chân trắng tinh của cô, lớp váy áo trắng xóa trên mình phần phật theo
mỗi nhịp bước chân, hướng về phía nhà thờ. Như chạy trốn khỏi người đàn
ông đang đuổi theo sau lưng cô, sải những bước dài băng qua ông bố, cặp
hông mềm mại của chú rể uốn lượn hệt như hông một con chó săn đang
cuống quýt vây quanh con mồi chuẩn bị hạ gục.
“Hây, ngay sau lưng cô ấy!” Có giọng phụ nữ thô bỉ vang lên từ phía
dưới, đột ngột như thể đang được chứng kiến một trò tiêu khiển.
Và cô dâu, những bông hoa tí xíu run rẩy bắn ra khỏi người như đám bọt
nước, đang kiên định hướng về một góc trong nhà thờ. Cô liếc ra sau, một
tràng cười man dại vang lên, đột nhiên cô trấn tĩnh lại, thay đổi ý định, đến
nấp sau một trụ tường ốp đá nâu xám. Trong phút chốc, chú rể với những
bước chạy mau lẹ đã đến bên cột trụ ốp đá màu nâu xám, quăng mình ra
