trong con người ông. Ông không còn đủ sức mạnh, không có đủ ý chỉ, để
tìm thấy, lôi ra ngoài ánh sáng và tường tận về nó. Và nó vẫn nằm im trong
bóng tối, cơn đau khủng khiếp, đang cào cấu, xé nát con người ông từng
phút từng giây, giờ đột nhiên lắng xuống, rồi chìm sâu vào câm lặng. Khi
nó cày xới trong ông, ông đã thu mình trong sự khuất phục lặng lẽ, ngay
dưới chân nỗi đau và rồi khi nó cuốn khỏi ông, để mặc ông một mình với
câm lặng, ông lại khước từ không muốn biết về nó. Cùng với bóng tối, hãy
cứ để nó làm một ẩn số. Thế nên không đời nào ông thú nhận nó, trừ phi rơi
vào góc nhỏ bí ẩn trong con người mình, ở đấy, mọi nỗi sợ hãi không bao
giờ được tiết lộ cùng những bí mật của đời người sẽ được gom góp lại,
thành đống. Khoảng thời gian còn lại, ông vật lộn với những cơn đau, nỗi
sợ hãi cùng những bí mật lại chìm sâu trong ông, không có gì khác biệt.
Thậm chí nó còn khiến ông cảm thấy kích động, thích thú.
Nhưng nó từ từ hút cạn cuộc đời ông, từ từ cuốn trôi tất cả nguồn sức
mạnh tiềm tàng trong cơ thể ông, hút cạn máu ông trong bóng tối, dứt bỏ
ông khỏi cuộc đời và ném ông vào bóng tối thăm thẳm. Và trong những
khoảnh khắc chạng vạng của đời mình, ông vẫn lờ mờ nhận thấy những
diễn biến nhỏ nhoi trong tầm mắt. Công việc kinh doanh của ông vẫn suôn
sẻ. Những thú vui của ông đã biến mất như thể chúng không bao giờ quay
trở lại. Ngay cả gia đình cũng trở nên xa lạ với ông, ông chỉ có thể mơ hồ
nhớ được dăm ba chi tiết vụn vặt về bản thân mình, ở đấy có mặt lũ con
ông. Nhưng tất cả đều là sự thật thuộc về lịch sử, không cần thiết với sự
sống của ông lúc này. Ông cố hiểu mối liên hệ giữa chúng với cuộc đời
mình. Ngay cả bà vợ của ông cũng hiếm khi xuất hiện. Bà ấy như bóng tối,
như cơn đau trong ông. Bằng mối liên tưởng kỳ lạ, cảm giác bóng tối mang
theo nỗi đau và bóng tối mang theo người vợ của ông lại đồng nhất với
nhau. Mọi ý nghĩ và sự hiểu biết trong ông trở nên nhạt nhòa và lộn xộn,
giờ đây cả bà vợ lẫn cơn đau ám ảnh đều trở thành nguồn sức mạnh bí ẩn
tăm tối hành hạ trong ông, điều mà ông sẽ không bao giờ đối mặt. Không
đời nào ông dẫn dắt nỗi khiếp đảm thoát khỏi hang ổ của nó để mang theo
mình. Ông chỉ biết đang tồn tại một khoảng trống tăm tối và có điều gì đấy
trong lòng nó liên tục trào ra xé nát ruột gan ông. Nhưng ông không buồn
