Nhưng lập tức cô bắt đầu thu mình.
“Rupert cứ khăng khăng buộc tớ phải chấp nhận những điều chỉ có Chúa
mới biết ở anh ấy,” cô tiếp tục. “Anh ấy muốn tớ chấp nhận anh ấy như...
như một điều tuyệt đối. Nhưng tớ lại có cảm giác anh ấy không hề muốn
TRAO ĐI bất cứ điều gì. Anh ấy không hề muốn một mối tình thân ấm áp
thực thụ. Anh ấy không hề tỏ ra thân mật... Anh ấy loại bỏ điều ấy. Anh ấy
không để tớ suy nghĩ, thực sự, anh ấy còn chẳng cho phép tớ cảm nhận.
Anh ấy căm ghét mọi sự cảm nhận.”
Hermione im lặng, thật lâu, chua chát. Chao ôi, giá Rupert yêu cầu
những điều ấy với cô? Tầm trí cô miên man, cuốn trôi giữa dòng nhận thức,
rồi cô đột nhiên nguyền rủa chính bản thân mình bởi ý nghĩ ấy.
“Anh ấy muốn tớ hạ thấp bản thân,” Ursula tiếp tục, “không đuợc thể
hiện bản chất của riêng mình...”
“Thế thì sao anh ấy không cưới một odalisk nhỉ?” Giọng Hermione véo
von, “nếu anh ấy muốn một người như thế.” Khuôn mặt dài thượt của cô
nom mới mỉa mai và ra vẻ thích thú làm sao.
“Chính xác,” Ursula ngờ ngợ. Sau rốt, điều khó chịu nằm ở chỗ, anh đã
không muốn một odalisk. Tuy nhiên, Ursula sẽ là nô tì của anh - trong cô
từng trào lên nỗi khát khao được phủ phục bản thân trước một người đàn
ông - một người đàn ông sẽ hết lòng yêu thương cô, hết mực tôn sùng cô,
người luôn xem cô là điều tối thượng. Anh không muốn một odalisk. Anh
muốn một người đàn bà để giữ lấy điều gì đó trong anh, người có thể dâng
trọn bản thân để rồi cô ấy có thể sẽ chiếm được những thực tế cuối cùng
trong anh, những sự thật cuối cùng, những sự thật thể xác cuối cùng, thể
xác và không thể nào chịu đựng nổi.
Giả dụ nếu cô đồng ý, liệu anh có hiểu cô? Liệu anh có thể hiểu cho cô
trong mọi chuyện, hay anh chỉ sử dụng cô như một công cụ của riêng mình,
sử dụng cô cho những thỏa mãn cá nhân riêng tư, mà không bao giờ thừa
nhận cô? Đấy là những điều rất nhiều gã đàn ông khác đã làm. Bọn họ chỉ
muốn khoe khoang về bản thân và bọn họ không hề thừa nhận cô, bọn họ
xoay cô mòng mòng, biến cô thành thứ vô nghĩa. Chỉ mình Hermione giờ
đây đang dối lòng xem cô như một người đàn bà. Hermione như một người
