không thể hiểu nổi con bé sau năm phút tiếp xúc, đúng không? Con bé
không như em.” Cô bật cười, khuôn mặt cô giãn ra, rạng rỡ, khác lạ.
“Em nghĩ cô ấy không giống mình sao?” Gerald hỏi.
Cô khẽ nhíu mày.
“Ôi, khác nhiều lắm. Nhưng em không bao giờ biết được con bé sẽ phản
ứng như thế nào khi xuất hiện sự kiện mới trong cuộc đời nó.”
“Em không biết sao?” Gerald hỏi. Anh im lặng. Một lúc sau anh tiếp tục
lên tiếng, vẻ thăm dò. “Bất luận thế nào, anh định sẽ rủ cô ấy cùng đi với
mình vào Giáng sinh tới.” Anh nói, giọng anh chùng xuống, thận trọng.
“Đi cùng anh? Ý anh là trong một thời gian sao?”
“Bao lâu tùy cô ấy.” Anh đáp, vẻ khẩn khoản.
Cả hai lại chìm vào im lặng.
“Tất nhiên.” Một lúc sau Ursula lên tiếng trở lại, “con bé có thể sẽ vui
lòng chấp nhận một cuộc hôn nhân. Rồi anh sẽ thấy.”
“Hẳn rồi.” Gerald mỉm cười. “Anh có thể hiểu điều đấy. Nhưng nếu cô
ấy không muốn... em có nghĩ cô ấy sẽ đi xa, ra nước ngoài cùng anh trong
một khoảng thời gian không? Hay chỉ hai, ba tuần gì đấy cũng được?”
“Tấtn hiên,” Ursula đáp. “Em sẽ hỏi con bé.”
“Em có nghĩ mọi người có thể đi cùng nhau được không?”
“Cả bốn người chúng ta sao?” Một lần nữa khuôn mặt của Ursula lại
bừng sáng. “Được thế sẽ rất tuyệt, rất vui vẻ, đúng không nào?”
“Rất tuyệt.” Anh đáp.
“Rồi anh sẽ thấy.” Ursula nói.
“Thấy gì?”
“Chuyện sẽ đến như thế nào. Em nghĩ tốt nhất cứ đi hưởng tuần trăng
mật trước khi tổ chức đám cưới, nhỉ?”
Cô hết sức phấn khích với câu nói dí dỏm mà mình vừa thốt ra. Anh bật
cười.
“Trong một số trường hợp,” anh nói. “Anh thích điều đấy xảy ra với
mình hơn.”
“Thật sao!” Ursula thốt lên. Rồi nhanh chóng tỏ ý nghi ngờ, “hẳn rồi, có
lẽ anh nói đúng. Nên hài lòng với bản thân mình.”
