Đôi mắt cô vụt lóe sáng, khuôn mặt cô đỏ nhừ và sưng sỉa. Ursula nhìn
cô, hoảng sợ, Ursula hoảng sợ bởi cô từng nghĩ hẳn Gudrun rất bình
thường, rằng cô em gái thực sự thích “KIỂU” đi chơi ấy. Nhưng cô không
đủ can đảm để nghĩ về nó, không phải lúc này.
“Ôi không,” cô rầu rĩ, lắp bắp. “Ôi không, không phải thế... ôi không!
Không, chị nghĩ sẽ rất thú vị, tình bạn giữa Rupert và Gerald. Bọn họ rất
đơn giản, bọn họ tâm sự với nhau bất cứ chuyện gì, như anh em trai.”
Gudrun càng xúc động mạnh. Cô không thể chịu được ý nghĩ Gerald sẽ
gạt cô sang một bên.
“Thế chị nghĩ anh em trai cũng có quyền trao đổi những bí mật riêng tư
theo kiểu ấy?” Cô hỏi, tức giận.
“Tất nhiên là có chứ.” Ursula đáp. “Không ai nói như thế là không thẳng
thắn với nhau cả. Không, điều khiến chị ngạc nhiên nhất ở Gerald, là anh
ấy lại đơn giản và thẳng thắn đến hoàn hảo! Vả lại em biết đấy, đúng hơn
đấy là một con người hào hiệp, một chàng trai phóng khoáng. Hầu hết đàn
ông đều phải sống gian dối, bọn họ là những kẻ hèn nhát.”
Gudrun vẫn im lặng, giận dữ. Cô muốn bí mật phải được giữ kín tuyệt
đối, cùng với sự quan tâm tới những động thái của cô.
“Em sẽ không đi sao?” Ursula hỏi. “Đi đi, chúng ta sẽ rất vui vẻ! Có
nhiều điều ở Gerald mà chị rất quý mến. Anh ấy đáng yêu hơn chị nghĩ.
Thực sự là một chàng trai tự do, phóng khoáng đấy Gudrun, thực sự.”
Miệng Gudrun vẫn khép chặt, khuôn mặt cô sưng sỉa và khó chịu. Một
lúc sau cô mới lên tiếng.
“Chị biết anh ấy dự định sẽ đi đâu không?” Cô hỏi.
“Có chứ... đến Tyrol, nơi anh ấy vẫn thường đến trong những năm tháng
sống ở Đức. Một điểm đến thú vị dành cho đám sinh viên, một không gian
nho nhỏ, gồ ghề và dễ thương, dành cho các hoạt động thể thao mùa
đông!”.
Cơn giận lại bùng lên trong tâm trí Gudrun... “Ba người bọn họ biết hết
mọi chuyện.”
“Vâng,” cô oang oang, “cách Innsbruck chừng 40km, đúng không?”
