những bản năng động vật? Niềm đam mê và bản năng... em muốn chúng
phải đủ hà khắc, nhưng trong đầu mình, ngay trong ý thức của em. Tất cả
diễn ra trong đầu em, ngay dưới hộp sọ của em ấy. Chỉ duy nhất mình em là
không nhận thức được điều đang THỰC SỰ diễn ra: Em chỉ muốn những
lời dối trá tương xứng với chút tri thức cỏn con tồn tại trong con người
em.”
Hermione lạnh lùng và tỏ ra rắn rỏi trước cuộc tấn công. Ursula kín đáo
thu mình đứng vào một góc, ngạc nhiên và ngượng ngùng. Cô đang sợ hãi,
cảm thấy khiếp đảm khi phải chứng kiến cảnh tượng hai người bọn họ trở
nên căm thù rỉa rói lẫn nhau đang diễn ra trước mắt.
“Tất cả chỉ là vấn đề thuộc về quý cô Shalott ” anh nói, rất trừu tượng và
vẫn chất giọng mạnh mẽ. Có vẻ anh đang cố tấn công cô dữ dội trước khi
không khí của cuộc tranh luận trở về mù quáng. “Em đã có tấm gương ấy, ý
chí vững vàng của riêng em, trí tuệ bất tử của em, thế giới nhận thức của
mình em và không có gì ngoài chúng. Ở đấy, trong tấm gương, chắc hẳn em
đã có tất cả. Nhưng giờ đây em phải bước chân ra ngoài đối diện với những
kết thúc, những dấu chấm hết của chính mình và rồi em muốn quay trở lại,
sống như loài hoang dã, không biết đến nhận thức, không một chút kiến
thức bên mình. Em muốn một cuộc đời với những cảm xúc thuần khiết
cùng với những “đam mê”.”
Anh trích dẫn hai tiếng đam mê cuối cùng để nhạo báng cô. Cô ngồi im,
bấn loạn bởi giận dữ và cảm thấy bị xúc phạm tột cùng, không thể thốt nổi
thành lời, hệt như một bà đồng đang nhập hồn trong đền thờ của người Hy
Lạp cổ đại.
“Nhưng niềm đam mê của em chỉ là một lời dối trá,” anh tiếp tục công
kích dữ dội. “Nó chẳng phải là đam mê hay mê say gì cả, đấy chính là Ý
CHÍ của em, ý chí đang thúc ép em. Em muốn dành lấy mọi thứ để rồi tạo
nên quyền lực quanh mình. Em muốn có quyền lực. Vì sao? Là bởi vì em
không hề có được bất kỳ một cốt lõi căn bản thực thụ nào, bất kỳ một giác
quan cốt lõi nào về cuộc sống. Em không hề có đam mê thú vui ở đời. Em
chỉ có ý chí và bản tính ngạo mạn tự phụ về mặt ý thức của riêng mình và
nỗi thèm khát thấp hèn của em về quyền lực, để có thể phân biệt.”
