tuyết. Sau đấy cô lại muốn trèo lên bức tường trắng xóa cuối cùng, vượt
qua nó, lên đến những đỉnh núi đang nhảy nhót hệt như những cánh hoa sắc
nhọn nằm giữa tâm điểm bí ẩn, băng giá của thế giới. Ở đấy cô cảm nhận
được, qua bức màn bí ẩn, bức tường đá khủng khiếp phủ dày tuyết trắng, ở
đấy, ngay tại trung tâm của thế giới bí ẩn, giữa những đỉnh núi lô nhô, ngay
tại chính trung tâm được bao bọc của tất thảy, chính là đích đến của khát
khao, của niềm ao ước trong cô. Giá cô có thể đến được nơi ấy, một mình
và tiến sâu vào trung tâm được bao bọc của thế giới tuyết vĩnh hằng ấy,
cùng những đỉnh núi chót vót, bất tử trắng xóa tuyết phủ và những khối đá
khổng lồ, cô sẽ đồng nhất bản thân mình với tất cả, cô sẽ hòa mình vào sự
im lặng tưởng chừng đến vô tận, đến vĩnh hằng ấy, hòa mình vào trung tâm
băng giá, vô tận, tưởng chừng đang chìm sâu vào giấc ngủ thiên thu của
vạn vật.
Cả hai quay về khách sạn, về với Reunionsaal. Cô đang háo hức muốn
được chứng kiến những điều đang diễn ra ở đấy. Những con người nơi đây
khiến cô trở nên tò mò và hiếu kỳ. Ấy cũng chính là dư vị mới của cuộc
sống dành cho cô, những con người nơi đây đều tỏ ra tôn kính, phủ phục
trước cô, ấy vậy mà cuộc đời này vẫn viên mãn, vẫn tràn trề đến nhường
nào.
Cuộc vui trở nên náo nhiệt hơn bao giờ hết; mọi người đang nhiệt tình
khiêu vũ, nhảy điệu Schuhplatteln, điệu Tyrolese với những bàn tay vỗ vào
nhau, tung hứng bạn nhảy lên cao trong cơn phấn khích. Người Đức quả là
những người tài giỏi, bọn họ chủ yếu đến từ Munich. Gerald cũng khá tốt.
Trong góc phòng, ba cây đàn tam thập lục vẫn thánh thót ngân nga. Cảnh
tượng hết sức sống động và náo nhiệt. Ngài giáo sư đang bắt đầu dìu Ursula
vào điệu nhảy, giậm chân, vỗ tay và tung cô lên cao, bằng sức mạnh đến
kinh ngạc và tất cả niềm thích thú của ông. Khi cơn phấn khích bộc phát,
ngay cả Birkin cũng áp dụng những động tác hết sức dũng mãnh và táo bạo
với một trong những cô con gái khỏe mạnh, mơn mởn của ngài giáo sư,
nom cô gái đang cực kỳ hạnh phúc. Tất cả mọi người đều nhảy múa, ngay
trong căn phòng, giữa cơn náo nhiệt dữ dội nhất.
