trao cô nụ hôn đắm đuối, kéo dài đến bất tận. Một nỗi buồn bất chợt ùa về
trong tim anh.
“Miệng em cứng quá.” Anh nói, đầy trách cứ.
“Còn môi anh mới mềm mại và dễ chịu làm sao.” Cô sung sướng nói.
“Nhưng sao lúc nào em cũng mím chặt môi thế?” Anh hỏi, bỗng nhiên
thấy hối tiếc.
“Không sao.” Cô nhanh chóng gạt phắt đi. “Đấy là kiểu của em. »
Cô biết anh yêu mình; cô chắc chắn về anh. Ấy vậy mà cô vẫn không thể
nắm chắc được điều ấy ngay trong chính bản thân mình, cô sẽ không thể
chịu đựng nổi khi anh nghi ngờ mình. Cô đã hân hoan, đã sung sướng đến
nhường nào khi được anh yêu thương. Cô biết, bất chấp cả niềm vui của
anh khi cô buông thả bản thân mình, thì anh vẫn thấy đôi chút buồn đau
trong lòng. Cô có thể từ bỏ bản thân mình vì hoạt động của anh. Nhưng cô
không thể là bản thân mình, cô không dám bóc trần bộc lộ tất cả trước trạng
thái không hề che đậy dấu diếm của anh, từ bỏ tất cả mọi sự dàn xếp điều
chỉnh, chìm trong niềm tin yêu thuần khiết của anh. Cô đã từ bỏ bẩn thân
mình vì anh, hoặc giả cô đã nắm được anh và gom nhặt niềm vui của cô về
anh. Và rồi cô hoàn toàn tận hưởng anh. Nhưng cẩ hai người sẽ không bao
giờ cùng chung chí hướng, tại cùng một khoảnh khắc, một người luôn bị bỏ
rơi. Tuy nhiên cô vẫn vui vẻ trong niềm hy vọng, hết sức thú vị và tự do,
đầy sống động và ngập tràn tự do. Và anh vẫn tĩnh lặng, mềm mại và nhẫn
nại.
Cả hai gói ghém chuẩn bị rời đi vào ngày mai. Đầu tiên cả hai đến phòng
Gudrun, tại đây Gudrun và Gerald vừa thay xong quần áo mặc trong nhà
vào buổi tối.
“Prune,” Ursula lên tiếng trước, “chị nghĩ chúng ta nên rời khỏi đây vào
ngày mai. Chị không thể chịu được tuyết lạnh thêm một ngày nào nữa. nó
khiến da chị đau đớn, cả tâm hồn chị nữa.”
“Có phải tuyết lạnh thực sự khiến tâm hồn chị đau đớn không đấy,
Ursula?” Gudrun hỏi lại, vẻ ngạc nhiên. “Em có thể tin là nó khiến da chị
đau đớn... thật kinh khủng. Nhưng em nghĩ nó rất tuyệt vời cho tâm hồn
đấy chứ.”
