NGƯỜI ĐÀN BÀ TRONG ĐÊM - Trang 179

Bà ta chồm về phía Lombard, giữ người thăng bằng trên một đầu gối tì

vào cuối chiếc trường kỷ. Có vẻ như bà ta coi trạng thái phấn khích quá độ
này là một điều gì đó đáng tự hào. Bà ta vung tay ra cho Lombard xem, rồi
lại vỗ bình bịch vào ngực như chim gõ kiến. “Đấy, ông xem tôi ra thế nào
rồi đấy! Xem tôi bực bội đến mức nào, cho dù từ đó đến nay cũng lâu rồi!
Ông thấy tác hại chưa.”

Sau đó bà ta đứng lên, hai tay ôm chặt lấy vùng eo như để giữ chính

mình lại, rồi bắt đầu bước tới, bước lui, mỗi lần quay người đi ngược lại thì
hai chiếc ống quần quá rộng kia lại quạt ra một luồng gió nóng. Bibi ngồi
tận góc xa, đầu cúi thấp tuyệt vọng, hai tay ôm chặt lấy đầu.

“Thế ông với bạn ông cần gặp cô ta làm gì?” đột nhiên bà ta hỏi. “Ông

vẫn chưa nói lý do!”

Ngữ điệu đầy thách thức của người nghệ sĩ cho Lombard thấy nếu

chuyện đó liên quan tới việc làm cho kẻ đạo trang phục kia hạnh phúc thì
Mendoza sẽ chẳng đời nào chịu giúp, kể cả khi việc đó trong tầm tay đi
nữa. Ông ta khéo léo vận dụng những thông tin thực tế sao cho mục đích
của hai bên khớp với nhau, cho dù nếu suy cho cùng thì không hoàn toàn
như vậy. “Anh ấy đang gặp rắc rối lớn, xin hãy tin tôi, seniorita. Tôi không
dám phiền bà với những chi tiết nhàm chán, nhưng cô ta là người duy nhất
giúp kéo được anh ta khỏi rắc rối đó. Anh ấy phải chứng minh là anh ấy đi
cùng cô ta vào tối hôm đó chứ không phải ở nơi người ta quy cho anh ấy.
Mà hai người bọn họ chỉ gặp nhau tối hôm đó thôi. Chúng tôi không biết
tên, cũng không biết địa chỉ, chẳng biết gì về cô ta cả. Thế nên chúng tôi
phải đi hỏi khắp nơi…”

Lombard thấy được bà ta đang suy nghĩ. Một lúc sau, bà ta nói, “Tôi

muốn giúp ông. Tôi biết được gì về cô ta thì tôi sẽ nói.” Sau đó bà ta xị
mặt, xòe hai tay như tiếc nuối. “Nhưng trước đó tôi có gặp cô ta bao giờ
đâu. Sau hôm đấy cũng không gặp lại. Tôi chỉ thấy cô ta đứng một lần như
thế thôi. Ngoài ra thì tôi không còn gì để nói cho ông cả.” Ít nhất thì bề
ngoài bà ta còn tỏ ra thất vọng hơn chính bản thân Lombard.

“Bà có để ý tới người đàn ông đi cùng với cô ta không?”

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.