“Thế là y giết cô ấy. Chiếc cà-vạt của ông vẫn nằm đó, trên sàn, bên cạnh
vợ ông, vẫn nơi ông đánh rơi. Y nhặt nó lên lúc nào không hay từ trước, tay
đã cầm sẵn rồi mà không để ý, đúng lúc đó thì y lên cơn.” Burgess búng tay
mô phỏng.
“Tôi cũng không trách ông ta,” Carol thở dài, mắt đăm đăm nhìn xuống
sàn nhà.
“Tôi cũng không,” Burgess thú nhận. “Nhưng đó chẳng phải là cớ để y
làm điều kế tiếp – cố tình dàn cảnh, quy chụp vào người từng là bạn thân cả
đời với y, tìm mọi cách để đảm bảo người đó vào bẫy của y.”
“Tôi đã gây ra tội tình gì chứ?” Henderson hỏi, không hề có dấu hiệu hằn
thù.
“Thực ra là thế này. Y lúc đó không hiểu, và đến bây giờ vẫn không hiểu,
cho dù đã lâu rồi, là chuyện gì thực sự khiến cô ấy lại cư xử như thế với y.
Đối xử quá nhẫn tâm với y. Y không thấy được rằng chuyện đó hoàn toàn
phù hợp với tính cách của cô ấy, rằng đó chính là con người thực của cô ấy.
Y nhầm tưởng rằng đó là vì cô ấy đã làm mới lại tình yêu dành cho ông.
Thế nên y đổ lỗi cho ông. Ông phải chịu trách nhiệm về việc y để mất cô
ấy. Điều đó làm y căm ghét ông. Y muốn đổ hết lên đầu ông. Một dạng
ghen tuông méo mó, bị biến thành điên loạn bởi cái chết của người mình
yêu, là điều gần nhất ông có thể suy đoán được.”
“Èo,” Henderson nói nhỏ.
“Y ra khỏi đó, không ai thấy, rồi chủ động đuổi theo ông, tìm cách chặn
đường ông. Những lời cãi vã y nghe thấy từ cầu thang là cơ hội quá tốt, khó
bỏ qua được. Một cơ hội quá tốt để gài ông hứng tội y mới gây ra. Y nói là
ý tưởng ban đầu là y sẽ giả bộ tình cờ gặp ông, như kiểu vô tình gặp trên
phố ấy, rồi bám dính lấy ông đủ lâu để khiến ông nói ra những điều sẽ
khiến ông bị buộc tội. Ít nhất là khiến ông lâm vào tình cảnh nghiêm trọng.
Có thể y sẽ nói là, ‘Chào, tôi tưởng anh đi cùng vợ chứ hả.’ Rồi, rất tự
nhiên là ông sẽ trả lời, ‘Vừa cãi nhau xong, ngay trước khi ra khỏi nhà.’
Như thế là đủ để ông kể về việc cãi vã. Y muốn như thế. Mà y thì không
