NGƯỜI ĐÀN ÔNG BÍ ẨN - Trang 118

- Không, chị không thể hiểu đượcdđâu. Vị trí của chị là ở trung tâm tấn
kịch đó. Chị luôn là diễn viên, dù chính, dù phụ trong cả một vở kịch cuộc
đời.
- Nhận xét lý thú quá đi!
- Nhưng tôi lại có lý đấy. Cuộc đời chị có biết bao biến cố và nó sẽ luôn là
như vậy. Tôi nghĩ, có một vài sự kiện rất đáng sợ. Liệu oôi có nhầm không?
Chủ nhà nhìn Satterthwaite, khóe mắt đã có vài nếp nhăn.
- Nếu ông ở đây lâu, người ta sẽ kể cho ông nghe về chuyện một vận động
viên bơi lội người Anh bị chết đuối dưới chân vách đá. Người ta sẽ ngợi ca
rằng anh ta thật trẻ trung và mạnh mẽ, rằng anh ta rất đẹp, và sẽ thì thầm
với ông rằng cô vợ trẻ của anh ta đứng trên mỏm cao vách đá nhìn anh ta
chêt đuối.
- Vâng tôi có nghe chuyện.
- Người đàn ông ấy là chồng tôi. Biệt thự này là của anh ấy. Anh ấy đưa tôi
đến đây khi tôi mười tám tuổi, một năm sau anh ấy chết...chêt vì sóng, dập
nát, bầm tím, thân xác không còn nguyên vẹn vì những mỏ đá đén kia.
Satterthwaite sững sờ, không nói được tiếng nào. Chị ta nhìn ông, đôi mắt
như có lửa.
- Ông nói đến thảm kịch... Ông có thế nghĩ đến điều gì hơn cả thảm kịch
khi một người phụ nữ trẻ như vậy, mới cưới được một năm: Yếu đuối, được
bao bọc trong vòng tay cứng cáp của người đàn ông mà cô ấy yêu, chiêm
ngưỡng anh ấy đấu tranh vì cuộc sống của cô...và mất anh ấy...trong một
hoàn cảnh khủng khiếp đến thế?
- Độc ác quá - Satterthwaite xúc động thật sự - Độc ác quá. Chị nói đúng.
Không gì còn có thể đáng sợ hơn thế.
Chị ta phá lên cười, đầu ngật ra đằng sau.
- Ông nhầm. Còn có điều đáng ghê sợ hơn gấp nghìn lần rằng: Cô vợ trẻ
kia đứng đó, những mong chồng mình chết đuối...
- Lạy Chúa nhân từ! - Satterthwaite kêu lên - Chị không có ý...