NGƯỜI ĐÀN ÔNG BÍ ẨN - Trang 34

Trên một ô cửa kính bỗng hiện lên khuôn mặt của một người đàn ông đội
trên đầu một chiếc mũ lông đúng kiểu kỵ binh ngày xưa.
- Thật kỳ lạ, Porter thốt lên. Vâng, quả là kỳ lạ. Điều gì sẽ xảy ra nếu
ô cửa này bị vỡ?
Satterthwaite cười:
- Đó là một trong những điểm thú vị nhất của câu chuyện. Theo như
tôi biết thì ô kính này đã được thay ít nhất là mười một lần, thậm chí nhiều
hơn thế. Lần cuối cùng là cách đây mười hai năm, khi chủ nhân của tòa nhà
thời đó quyết định chấm dứt mọi bí mật. Nhưng rồi kết quả vẫn vậy. Cái
lớp vật chất mang hình người ấy lại xuất hiện. Không phải ngay tức thì mà
dần dần. Thông thường là từ một đến hai tháng.
Lần đầu tiên, Porter tỏ ra thật sự phấn khích. Anh ta bỗng rùng mình:
- Dẫu sao cũng có những hiện tượng vô cùng kỳ lạ mà ta không thể
giải thích được. Nhưng tại sao người ta lại “kết tội” cái cửa sổ đó?
- Người ta quả quyết rằng đó là căn phòng bất hạnh. Vợ chồng
Evesham đã từng ở đó cho tới khi ly dị nhau. Rồi khi Stanley bỏ trốn với cô
gái nhảy, ông ta cũng đang lưu lại Greenways House. Điều lạ là hị cùng ở
đúng căn phòng đó.
Porter nhíu mày:
- Tôi cũng biết thế. Vậy ra sự nguy hiểm đôi khi cũng được báo trước
sao?
“ Và bây giờ đên lượt vợ chồng Scott sở hữu căn phòng..., Satterthwaite
thầm nghĩ, mình tự hỏi...”
Trong yên lặng, hai người đàn ông xuống đồi, hướng về phiá ngôi nhà. Có
lẽ là họ bước quá
êm, mỗi người lại đang chìm đắm vào những suy tư riêng nên vô tình họ đã
trở thành những “ tên mật thám” chuyên nghe lén, dù không muốn thế.
Bước tới gần bụi nhựa ruồi, họ chợt nghe thấy một giọng nói cất lên thật rõ
ràng và quyết liệt từ bên trong khu vườn Bí Mật, giọng nói của Iris
Staverton.
- Anh sẽ phải hối tiếc vì điều đó! Thật đấy, anh sẽ phải hối tiếc!
Tiếng đàn ông trả lời nghe thì thầm và ngập ngừng. Rõ là tiếng Scott, song