rối bù. Vài giọt máu đã đông lại bên dái tai phải- Dường như Satterthwaite
vừa nói ra một chi tiết vô cùng quan trọgn.
- Vết máu ở tai ư ?- Unkerton hỏi lại- Vâng, đúng rồi, tôi nhớ là có.
- Bông tai của bà ấy chắc là bị vỡ khi ngã xuống- Satterthwaite đánh
liều nhận xét.
Nhưng nhận định của ông hình như không được thuyết phục cho lắm.
- Bà ta đã ngã về phía trái- Porter nói- Vậy có nghĩa là bông tai bên
trái bị bể ư ?
- Không, Satterthwaite khẳng định. Chắc chắn là bên tai phải.
Viên thanh tra húng hắng ho :
- Tôi tìm thấy cái này dưới cỏ.
Nói đoạn, ông ta chìa ra một mảnh kim lại bằng vàng.
- Nhìn này- Porter kêu lên- Một cú ngã bình thường không thể làm
nát chiếc hoa tai đến mức độ này được. Nói chính xác hơn thì nó đã bị phá
tan bằng một vết đạn.
- Đúng thế- Satterthwaite cũng kêu lên kinh ngạc- Chắc chắn vậy rồi.
- Nhưng chỉ có hai phát súng- Viên thanh tra ôn tồn- Một viên đạn
không thể nào sượt qua tai rồi lại găm vào lưng của nạn nhân được. Mặt
khác, nếu như một trong hai viên đạn làm vỡ chiếc hoa tai, và viên thứ hai
bắn vào lưng lấy đi mạng sống của bà Scott thì làm gì còn viên đạn nào bắn
vào đại uý Allenson nữa chứ. Hoặc giả là…liệu có thể giả thuyết ông ta
đứng trước mặt bà Scott…phải thật gần bà ấy. Không, ngay cả trong trường
hợp đó…phải tới mức mà…
- Tới mức hai người đó đang ôm chặt lấy nhau, phải vậy không?-
Quinn ngắt lời với một nụ cười ma quái- vâng, tại sao lại không nhỉ?
Mọi người nhìn nhau bối rối. Với họ, ý tưởng này có vẻ hết sức kỳ cục.
Allenson và bà Scott…Ông Unkerton là người lên tiếng trước:
- Nhưng mà họ vừa mới biết nhau thôi mà!
- Không chắc là thế đâu- Satterthwaite thầm thì, vẻ suy ngẫm- Có thể
họ đã biết nhau trước đó, thậm chí còn thân mật hơn ông nghĩ nhiều. Bà
Cynthia đã nói với tôi là đại uý Allenson đã từng cứu bà ấy khỏi cảnh chết
vì buồn vào mùa đông năm ngoái ở Ai Cập. Vâng…