NGƯỜI ĐÀN ÔNG BÍ ẨN - Trang 54

- Liệu ông có muốn làm cho tôi tin rằng ông lại một lần nữa thành
công, trong khi cảnh sát đã bó tay không ? Giọng Satterthwaite khô khốc.
Quinn lại nở nụ cười quen thuộc :
- Không thể nào ! Ông biết đấy, thời gian đã trôi qua. Ba tháng rồi còn
gì. Vụ này khác hẳn những vụ trước.
- Thì vẫn theo lý thuyết của ông ấy, Satterthwaite nhẹ nhàng, theo đó
dễ dàng bỏ qua vào thời điểm xảy ra sự việc.
- Vâng, đúng vậy. Thời gian qua càng lâu thì những tình tiết càng trở
nên rõ nét. Và khí đó ta có thể phân biệt rõ ràng hơn các mối quan hệ giữa
chúng.
Hai người đàn ông cùng im lặng thật lâu.
- Tôi không chắc là nhớ rõ được từng chi tiết đâu, ông Satterthwaite
lưỡng lự.
- Tôi thì lại nghĩ ngược lại- Quinn khẳng định.
Không có lời động viên nào mạnh hơn Quinn lúc này. Thường thì
Satterthwaite vẫn giữ vai một khán giả trước mọi buồn vui của cuộc đời,
nhưng cứ mỗi lần hợp tác với Quinn thì mọi thứ lại đảo lộn hết cả. Ông
buộc phải ra sân khấu trong vai chính, còn Quinn lại là một khán giả tinh
quái ngồi sau cánh gà quan sát vai diễn của ông.
- Cách đây hơn một năm, cô Eleanor Le Sueur chính thức trở thành
chủ nhân của Ashley Grange. Đó là một toà nhà cổ rất đẹp, song đã bị bỏ
hoang từ nhiều năm trước. Cô Le Sueur là người Canada gốc Pháp, tổ tiên
ông bà cô ta đã đi cư đến lập nghiệp tại đó và đã để lại cho cô ta đã di cư
đến lập nghiệp tại đó và đã để lại cho cô ta một di sản kếch sù với vô số đồ
cổ của Pháp. Le Sueur cũng là một nhà sưu tầm chuên săn lùng các tác
phẩm nghệ thuật với một gu thẩm mỹ rất tinh tế. Vậy nên sau này khi cô ta
quyết định bán lâu đài Ashley Grange cùng bộ sưu tập của mình, một triệu
phú người Mỹ tên là Cyrus G. Bradburn đã không ngần ngại rút sau mươi
ngàn bảng ra mua lại.
Ông Satterthwaite dừng lại lấu hơi.
- Xin lỗi ông về một loạt những chi tiết lằng nhằng. Chúng hình như
chẳng có liên quan gì với vụ việc mà chúng ta đang theo đuổi hết. Nhưng