NGƯỜI ĐÀN ÔNG BÍ ẨN - Trang 73

giờ nhưng đã nghe nói về anh ta: làm nông nghiệp, sống cách Deering Hill
khoảng một nghìn năm trăm mét. Mà quý bà Barnaby lại quan tâm đến
nông nghiệp, hay ít ra là cũng có ý định như vậy. Theo thiển ý của tôi, thì
đấy mới chỉ là hoàn cảnh thôi. Quý bà còn phải gặp được cơ hội chào hỏi
có một không hai rồi bám lấy anh ta một cách tuyệt vọng, như một đứa trẻ
con.Tóm lại nguồn cơn sự việc là vậy. Ta biết được diễn tiến tiếp theo nhờ
vào bức thư được đọc ở toà. Wylde gìn giữ tất cả các bức thư mà Barnaby
phu nhân viết cho anh. Ngược lại, cô ta không giữ bức thư nào của người
tình cả. Nhưng nội dung các bức thư của quý bà chứng tỏ rằng Wylde bắt
đầu chán mệnh phụ phu nhân rồi. Hơn thế, anh ta cũng nhận ra điều đó, và
đi lại với một cô gái trẻ khác cũng sống trong làng Deering Hill- con gái vị
bác sỹ. Có khi ông đã gặp cô ta ở phiên toà đấy. Mà không, ông đã bảo ông
không ở toà mà. Vậy thì tôi phải kể cho ông nghe về cô ta. Đó là một cô gái
tóc vàng, dịu dàng, có lẽ không được thông minh cho lắm. Một người rất
trầm tĩnh. Và trung thực. Đáng quý nhất là đức tính trung thực.
Satterthwaite nhìn đối phương, chờ đợi một cử chỉ khích lệ. Quinn mỉm
cười vẻ tán đồng. Ông nói tiếp:
- Chắc ông biết nội dung của bức thư cuối cùng mà bà Barnaby viết
sáng ngày 13 tháng chín. Hoặc giả ông không được nghe đọc trong phiên
xét xử thì ông đã đọc được trên các báo. Một bức thư với lời lẽ trách cứ đầy
tuyệt vọng, phẫn nộ và đe doạ. Cuối thư cô van xin Martin Wylde hãy đến
Deering Hill vào mười tám giờ cùng ngày. “Em sẽ mở cửa phụ để không ai
biết là anh đến. Em đợi anh trong phòng hoà nhạc.”
Satterthwaite dừng một lúc trước khi tiếp tục:
- Như ông cũng biết, khi bị bắt, Martin Wylde đã chối là không đi đến
nhà bà Barnaby tối hôm đó. Anh ta khai rằng mang súng đi là để đi săn
trong rừng. Nhưng trước những chứng cứ mà cảnh sát đưa ra, lời khai của
anh ta không còn giá trị nữa. Thực ra người ta đã lấy được dấu vân tay của
anh ta, ông còn nhớ chứ?- trên cánh cửa và ở một trong hai ly cốc tai tìm
thấy trên bàn trong phòng hoà nhạc. Vậy là anh ta đổi lại lời khai rằng: anh
ta có đến gặp bà Barnaby, họ đã cãi nhau kịch liệt nhưng cuối cùng anh ta
cũng khiến quý bà bình tĩnh trở lại. Anh ta thề là đã để khẩu súng của mình