Rồi anh bị ai đó đánh mạnh vào gáy. Quốc Sĩ và Sáng ngất đi, được
khiêng lên một con thuyền chở ra vịnh, nơi có một con tàu đang đợi.
Sự việc này xảy ra vào năm 1863, trong cái năm mà hàng ngàn
nông dân Trung Quốc nghèo khổ bị bắt cóc và bị đưa vượt biển sang
châu Mỹ, một châu lục đã nuốt chửng họ với lòng tham vô độ của nó.
Ở đây, chờ đợi họ vẫn là công việc lao khổ mà trước đây họ từng mơ
sẽ thoát được.
Họ đi qua biển rộng. Nhưng sự nghèo khổ cũng cùng đi với họ.
