vết chém và hầu như tất cả đều trí mạng. Nhưng còn về cẳng chân thì
tôi vẫn chưa thể nào hiểu được. Chúng ta đã biết được người đàn ông
này là ai chưa?
– Chưa. Hình như tất cả nhà ở đây đều bỏ không thì phải.
Vivi Sundberg đứng dậy chăm chú nhìn xung quanh. Bà có cảm
giác dường như mấy ngôi nhà đều dõi theo ánh mắt bà, vẻ đầy dò xét.
– Anh đã gõ cửa nhà họ chưa?
– Tôi muốn chờ mọi người đến. Có thể hung thủ vẫn còn ở đây.
– Anh đã hành động đúng.
Bà vẫy Leif sang chỗ mình.
– Chúng ta vào trong đó, bà nói với hai người. Chắc chắn ở đây có
người, vì đây không phải là một ngôi làng bỏ hoang.
– Nhưng chẳng nhìn thấy người nào cả.
Vivi Sundberg lại quan sát những ngôi nhà, vườn tược và con
đường phủ tuyết. Bà rút súng ra, đi tới ngôi nhà tiếp theo. Những
người khác theo sau. Lúc này đã hơn mười một giờ trưa.
Những gì tiếp theo hẳn nên được ghi vào lịch sử ngành hình sự
Thụy Điển, những gì mà ba cảnh sát phát hiện thấy chưa từng có tiền
lệ. Họ đi từ nhà này sang nhà khác, súng lăm lăm trong tay. Vào nhà
nào họ cũng gặp các xác chết, bên cạnh là những con chó, hoặc những
con mèo bị chém đứt đôi, thậm chí họ còn thấy một con vẹt bị chém
cụt đầu. Họ đếm được cả thảy mười chín xác chết, trừ một đứa bé
mười hai tuổi, còn lại đều là những người già. Có những người bị giết
khi đang còn ngủ trên giường, hoặc nằm trên sàn nhà, hoặc ngồi trên
ghế bên bàn ăn trong bếp. Một bà già bị giết chết khi trong tay vẫn còn
giữ chặt chiếc lược chải tóc, một người đàn ông với ấm pha cà phê
trên bếp lò ở bên cạnh. Trong một ngôi nhà khác, họ phát hiện thấy hai
xác chết bị trói chặt vào với nhau. Tất cả đều bị giết chết trong cảnh
bạo lực điên khùng giống nhau, như là một trận bão lốc máu me nổi
giận với những con người già cả vừa mới bắt đầu một ngày mới này.
