Vì người già ở nông thôn thường dậy sớm, nên Vivi Sundberg đoán
rằng, vụ giết người đã xảy ra vào đêm qua hoặc sáng sớm nay.
Vivi Sundberg thấy như mình ngập ngụa trong máu, người lạnh toát,
mặc dù đang run lên vì tức giận, cứ như thể bà đang quan sát những
xác chết bị biến dạng qua một chiếc ống nhòm chứ không cần phải
đến gần.
Ở đây còn có mùi. Chỉ vừa hết hơi ấm là các xác chết đã bốc ra một
thứ mùi hăng hắc ngọt ngọt. Chừng nào còn phải ở lại bên trong nhà,
Vivi Sundberg đều thở qua miệng. Khi ra đến bên ngoài giữa làn
không khí trong lành, bà mới hít thở thật sâu. Mỗi lần bước qua
ngưỡng cửa một ngôi nhà khác là lại giống như thể chuẩn bị bắt đầu
một thử thách vượt quá sức người.
Tất cả những gì bà nhìn thấy trước mặt, hết thân thể này đến thân
thể khác, đều cho thấy một sự điên cuồng giết chóc giống nhau, đều có
những vết thương do một thứ vũ khí cầm tay được mài sắc lẹm gây ra.
Danh sách mà bà thống kê lại sau đó và sẽ không cho ai biết là những
ghi chép ngắn gọn nhưng chính xác những gì bà đã thấy:
Nhà số 1: Một ông già chết, quần áo ngủ bị xé rách, chân vẫn
còn xỏ dép đi trong nhà, nằm ngửa người trên bậc cầu thang dẫn
lên tầng trên. Đầu gần lìa khỏi cổ, ngón tay cái bên trái nằm
cách thân mình khoảng một mét. Một bà già chết, mặc áo ngủ, bị
rạch bụng, lòi ra một phần ruột, hàm răng bị đập vỡ.
Nhà số 2: Một đàn ông và một đàn bà chết, cả hai đều già, ít nhất
cũng 80 tuổi. Thân thể trên giường ngủ đôi ở tầng trệt. Người vợ
bị giết chết có thể do bị nhát chém từ vai trái qua ngực xuống tới
hông phải trong lúc đang ngủ. Người chồng tìm cách chống đỡ
bằng một chiếc búa nên đã bị chém đứt cánh tay và bị cắt cổ. Kỳ
lạ, hai thân thể này được buộc lại với nhau. Tình trạng này cho
thấy có thể người chồng bị trói vào với người vợ đã chết khi ông
vẫn còn sống. Tất nhiên không có bằng chứng cho phỏng đoán
