NGƯỜI ĐÀN ÔNG ĐẾN TỪ BẮC KINH - Trang 209

Đội chèo thuyền phải mất ba tiếng đồng hồ mới cập được mạn tàu

và neo lại ở đó. Elgstrand và Sáng leo thang dây lên tàu. Một thuyền
trưởng hói đầu tên là John Dunn đón tiếp họ. Ông ta quan sát những
người chèo thuyền với vẻ cực kỳ không tin tưởng. Rồi ông ta nhìn
Sáng với cái vẻ cũng như vậy rồi bình phẩm gì đó mà Sáng không
hiểu. Elgstrand lắc đầu và giải thích với Sáng rằng thuyền trưởng
Dunn không có nhiều thiện cảm với người Trung Quốc.

– Ông coi tất cả các anh đều là những tên trộm cướp lừa đảo,

Elgstrand nói và cười to. Đến một lúc nào đó ông ta sẽ hiểu ra là mình
đã lầm.

Dunn và Elgstrand biến mất vào trong buồng của thuyền trưởng.

Một lúc sau Elgstrand trở ra cầm theo một chiếc cặp da, đưa nó cho
Sáng vẻ muốn chứng minh:

– Thuyền trưởng Dunn xem tôi như là một thằng ngốc điên rồ khi

tin tưởng anh. Thật buồn khi phải nói thế này nhưng thuyền trưởng
Dunn là một người thô lỗ. Ông ấy rất am hiểu về thuyền bè, biển cả và
những cơn gió, nhưng lại chẳng hiểu gì về con người cả.

Hai người tụt theo thang dây xuống thuyền và trở về nhà. Khi về tới

nơi, trời đã tối, Sáng trả tiền công cho người đội trưởng. Khi đi qua
những con hẻm tối tăm, Sáng cảm thấy bất an. Anh cứ nghĩ đến buổi
tối ở Quảng Châu khi Di đã nhử anh em anh vào bẫy. Nhưng hôm nay
hoàn toàn không xảy ra chuyện gì. Elgstrand đem theo chiếc cặp đi
vào phòng mình. Sáng chốt cánh cổng và đánh thức người gác đang
tựa lưng vào tường ngủ gà ngủ gật.

– Anh được trả công để canh gác, chứ không phải để ngủ, anh nói

giọng trách mắng.

Mình là cai thợ đang phải canh chừng khu nhà, Sáng nghĩ. Mình

không ngồi cao trên lưng ngựa như J.A. Ngoài ra mình cũng ngủ như
một con chó canh gác, một mắt luôn mở.

Anh rời cổng đi về phía phòng mình. Dọc đường anh nhìn thấy

phòng của đám phụ nữ còn sáng đèn. Anh nhíu mày bởi ở đây buổi tối

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.