– Tôi tin thế. Nhưng để tôi xem lại trong sổ đăng ký, liệu có đúng
anh ta đăng ký trọ sau những cô bạn gái người Nga của chúng ta
không đã.
Ông lão đứng lên và biến mất vào căn phòng phía sau quầy. Trong
lúc vắng mặt ông lão, Birgitta Roslin đã tua đi tua lại nhiều lần hình
ảnh người đàn ông Trung Quốc. Bà cho dừng lại đúng lúc anh ta
ngước mắt nhìn lên nơi đặt máy quay. Anh ta đã phát hiện thấy chiếc
camera bí mật, bà thầm nghĩ. Sau đó, anh ta nhìn đi chỗ khác và cúi
mặt xuống. Thậm chí anh ta còn thay đổi cả vị trí để khuôn mặt không
bị lộ trước máy quay nữa. Mọi việc diễn ra rất nhanh. Bà cho tua lại
đoạn băng, xem lại một lần nữa. Lúc này bà tin chắc rằng suốt thời
gian đó anh ta luôn tỏ ra cảnh giác và tìm kiếm xem ở đây có chỗ nào
đặt máy quay không. Bà lại cho dừng hình. Một người đàn ông tóc cắt
ngắn, đôi mắt linh hoạt, hai môi mím chặt. Di chuyển nhanh, cảnh
giác. Có lẽ nhiều tuổi hơn là lúc đầu bà đoán.
Ông Sture Hermansson trở ra.
– Xem như là chúng ta đúng, ông nói. Hai bà đầm người Nga đã ghi
tên, đương nhiên là tên giả. Rồi sau đó đến người đàn ông này, Vương
Minh Hào, đến từ Bắc Kinh.
– Có thể sao lại đoạn băng này không?
Ông lão nhún vai.
– Bà có thể giữ nó. Tôi cần nó làm gì đâu. Tôi lắp chiếc camera này
cho vui. Cứ nửa năm tôi lại xóa bỏ. Tôi tặng bà cuốn băng này.
Ông lão nhét cuộn băng vào bao rồi đưa nó cho bà. Hai người cùng
đi ra cầu thang. Natacha đang lau các bóng đèn chiếu sáng hành lang,
lối vào khách sạn.
Ông Sture Hermansson thân thiện bẹo cánh tay bà.
– Bây giờ có lẽ bà đã có thể nói cho tôi biết vì sao bà lại quan tâm
đến cái anh chàng người Trung Quốc này, được chứ? Hắn nợ tiền bà
à?
– Sao ông lại nghĩ như vậy?
