– Mẹ không thể nói rõ hơn là mẹ đang ở đâu ư?
– Không có thời gian. Mẹ chỉ muốn nhờ con một việc, gọi điện đến
văn phòng du lịch báo hoãn chuyến đi Lenos mà mẹ đã đặt vé trong
tuần vừa rồi. Bây giờ báo hoãn sẽ không bị mất tiền.
– Vâng, con sẽ làm ngay. Ở đó mẹ có gặp nguy hiểm không?
– Ở đây còn có nhiều người khác quanh mẹ. Thôi, con hãy chú ý
đến hai cô khách hàng kẻo họ bị bốc hơi đấy.
– Mẹ quên ngày mai có hẹn làm đầu ở chỗ con à?
– Con hủy cuộc hẹn ấy đi. Chuyện ở đây cũng đã đủ làm cho mẹ
bạc tóc rồi.
Bà nhét máy điện thoại vào túi rồi ra khỏi nhà. Lúc này không còn
thì giờ mà lãng phí nữa. Hai người đàn ông của nhóm khám nghiệm
hiện trường cùng nữ bác sĩ pháp y đang chờ bà trên đường.
– Tôi sẽ không tả lại nữa, các vị phải tự chứng kiến lấy. Chúng ta
bắt đầu với người đàn ông nằm trong tuyết ở bên ngoài nhà. Sau đó
chúng ta sẽ đi đến từng nhà một. Các vị phải tự quyết định có cần tăng
viện hay không. Đây là một hiện trường rộng. Có lẽ là rộng nhất mà
các vị từng thấy từ trước đến nay. Mặc dù nó khủng khiếp tới mức
chúng ta hầu như không thể hiểu nổi trước mặt mình là cái gì, nhưng
chúng ta vẫn cần phải cố gắng xem đó như là một vụ điều tra bình
thường.
Mọi người ai cũng muốn hỏi, nhưng Vivi Sundberg gạt đi. Bây giờ
quan trọng nhất là mỗi người tự nhìn bằng mắt của mình. Bà dẫn mọi
người từ hiện trường này sang hiện trường khác. Lúc họ đến ngôi nhà
thứ ba, Lonngren, người lớn tuổi hơn trong hai kỹ thuật viên hình sự,
nói rằng mình cần có ngay tăng viện. Đến ngôi nhà thứ tư, nữ bác sĩ
pháp y cũng có yêu cầu như vậy. Mọi người tạm dừng công việc khi
Sundberg gọi điện thoại. Sau đó họ đi qua những ngôi nhà còn lại và
cuối cùng tụ lại trên đường làng. Lúc này nhà báo đầu tiên đã có mặt.
Vivi Sundberg đề nghị Ytterström chú ý không để ai nói chuyện với
nhà báo này. Bà sẽ tự làm việc đó chừng nào có thời gian.
