29
Vào sáng mồng 7 tháng Ba năm 2006, bản án tử hình đối với giám
đốc Trương Vĩnh Xan đã được tòa án nhân dân tối cao Bắc Kinh phê
chuẩn. Trước đây một năm, bản án tử hình treo dành cho ông ta đã
được quyết định. Mặc dù trong thời gian qua Trương Vĩnh Xan tỏ ra
ăn năn về việc đã nhận tiền hối lộ lên tới hàng trăm triệu nhân dân tệ,
nhưng tòa án không chuyển án này sang án chung thân. Dư luận ngày
càng ác cảm với những giám đốc thoái hóa của các công ty có liên
quan đến Đảng. Đảng đã nhận thấy cần phải trừng trị nghiêm khắc
những phần tử đã làm giàu bất chính qua việc nhận hối lộ.
Trương Vĩnh Xan năm mươi chín tuổi. Từ hai bàn tay trắng, ông ta
đã dựng nên cơ nghiệp với một tập đoàn giết mổ chuyên chế biến thịt
lợn. Để giành được các mối lợi, một vài nhà cung cấp đã đút tiền hối
lộ và ông ta đã nhận những số tiền bôi trơn đó. Thoạt tiên, vào đầu
những năm 1990, ông ta khá thận trọng, hài lòng với những khoản tiền
nhỏ và tránh sống phô trương. Vào khoảng cuối thập niên ấy, khi nhận
thấy đa số đồng nghiệp của mình đã vơ vét kha khá, ông ta càng lúc
càng đòi hỏi những khoản tiền lớn hơn, đồng thời lại công khai mình
có thể có một cuộc sống như thế nào.
Đương nhiên ông ta không bao giờ tưởng tượng ra cảnh một ngày
mình lại biến thành kẻ phải chịu trận, làm gương răn đe cho người
khác. Trong phòng xử án, ông ta còn tin rằng án tử hình của mình sẽ
được chuyển thành án chung thân rồi sau này người ta sẽ rút ngắn
xuống. Khi thẩm phán tuyên bố bằng giọng nghiêm khắc rằng bản án
sẽ được thi hành trong vòng bốn mươi tám tiếng nữa, ông ta bàng
hoàng. Không một ai trong phiên tòa muốn nhìn thẳng vào ông ta. Khi
bị cảnh sát giải đi, ông ta bắt đầu phản kháng. Nhưng đã quá muộn.
Không một ai còn muốn nghe ông ta trình bày và ông ta lập tức bị đưa
tới phòng biệt giam dành cho tử tù được canh gác nghiêm ngặt, rồi sau
