“Cậu sinh trưởng ở đâu, Max?” cha cô hỏi khi Claire phục vụ món
salad.
“Butte, Montana ạ.”
“Ba mẹ cậu vẫn sống ở đó chứ?”
“Không ạ,” anh trả lời. “Khi cháu còn là sinh viên năm nhất, họ đã
chuyển đến Minneapolis, Minnesota.”
“Bây giờ họ vẫn sống ở Minneapolis?”
“Vâng.”
“Ở đó lạnh lắm và tuyết rất nhiều,” mẹ cô xen vào.
“Tôi không nghĩ nó khác biệt nhiều hơn Montana. Nhưng quả thực rất
lạnh,” cha cô nói. “Cha cậu làm nghề gì hả, Max?”
“Ông ấy là một luật sư ạ,” anh trả lời. “Ông ấy đã làm việc cho Bộ Nội
Vụ 25 năm, đã về hưu, và giờ làm việc như một luật sư trẻ em cho bang
Minnesota.”
“Thật đáng ngưỡng mộ,” ông William nói. “Tôi thấy đó là một công
việc khó khăn. Cậu có bất kỳ anh chị em nào không?” ông hỏi mà không
tạm dừng chút nào.
Ellie lắng nghe cuộc “điều tra” này với những cảm xúc lẫn lộn. Cô muốn
nghe nhiều hơn về Max, nhưng cô sợ hãi bởi những khả năng mà cuộc trò
chuyện này sẽ dẫn đến.
“Ba, đừng hỏi nữa, làm ơn đi,” cô nói. “Max đâu có phỏng vấn xin việc
đâu.”
“Chúng ta chỉ đang chuyện trò thân thiện thôi mà,” cha cô phản đối.
