nhất hợp lý, việc ngồi đây cho đến khi làn khói xe ru ông và con mèo vào
giấc ngủ ngàn thu.
Rồi ông nhìn sang con mèo. Và ông tắt động cơ.
Sáng hôm sau, họ thức dậy lúc sáu giờ kém mười lăm. Người uống cà
phê, còn mèo thì ăn cá ngừ hộp. Sau khi kết thúc chuyến tuần tra, ông Ove
cẩn thận dọn tuyết trước cửa nhà mình. Lúc xong việc, ông đứng bên ngoài
cửa lán, tựa người vào chiếc xẻng, và đưa mắt nhìn dãy nhà.
Rồi ông băng qua đường và bắt đầu dọn tuyết phía trước những ngôi nhà
khác.