Jimmy tỏ ra ngạc nhiên, nhưng rồi chỉ nhún vai và quên ngay câu hỏi.
Mirsad nhìn ông Ove với ánh mắt biết ơn.
— Nhưng mà này, sáng nào ông cũng làm chuyện này sao? - Jimmy vui
vẻ hỏi Ove.
— Phải. Để kiểm tra xem có vụ ăn trộm nào hay không.
— Thật á? Ở khu này có nhiều vụ trộm lắm à?
— Chỉ cần một vụ đầu tiên là sẽ kéo theo nhiều vụ khác. - Ông Ove lẩm
bẩm và đi về phía khu vực đỗ xe của khách vãng lai.
Con mèo nhìn Jimmy với vẻ thất vọng về khả năng thể thao của cậu.
Jimmy phình bụng ra và đưa tay sờ nắn, dường như tin rằng mình đã giảm
được chút ít cân nặng.
— Thế ông có nghe chuyện của ông Rune chưa? - Jimmy gọi với theo
Ove và guồng chân bám theo ông.
Ông Ove không đáp.
— Bên bảo trợ xã hội sẽ đến đưa ông ta đi đấy, ông biết không? - Jimmy
giải thích sau khi bắt kịp.
Ông Ove mở cuốn sổ nhỏ và bắt đầu ghi lại các biển số xe. Jimmy coi sự
im lặng của ông là tín hiệu đèn xanh để cậu ta nói tiếp.
— Ông biết đấy, đầu đuôi cớ sự là do bà Anita đã nộp đơn xin hỗ trợ tại
nhà. Ông Rune không tự chăm sóc mình được, và bà ấy không đủ sức nữa,
đại loại thế. Vậy nên bên bảo trợ xã hội mới tiến hành điều tra, sau đó một
gã đã gọi đến, cho biết bọn họ quyết định rằng bà ấy không thể đảm đương
việc chăm sóc chồng. Rằng họ sẽ đưa ông Rune vào một viện dưỡng lão.
Thế rồi bà Anita bảo bọn họ quên chuyện đó đi, bà ấy không cần hỗ trợ tại
nhà nữa. Lúc này thì gã kia phật ý và bắt đầu nói bà ta không ra gì. Gã bảo
bà ta là họ không thể rút lại kết quả điều tra, và bà chính là người đã yêu cầu
chuyện đó. Giờ thì ông biết đấy, kết luận đã rõ. Bà Anita có nói gì cũng
không ăn thua vì bên bảo trợ xã hội làm theo ý của họ đó.
Jimmy im lặng và gật đầu với Mirsad, hi vọng nhận được một phản ứng
nào.
