LỜI KẾT
Cuộc đời là một thứ lạ lùng.
Đông qua, xuân tới và Parvaneh thi đỗ bằng lái xe. Ông Ove dạy Adrian
cách thay lốp xe. Cậu ta đúng là đã mua một chiếc Toyota, nhưng điều đó
không đồng nghĩa cậu ta không thể cải tạo được, Ove đã giải thích như vậy
với Sonja khi ông đi thăm bà vào một ngày Chủ nhật tháng Tư. Tiếp đó ông
cho bà xem vài tấm ảnh chụp con trai của Parvaneh. Thằng bé bốn tháng
tuổi nhanh như sóc. Patrick đã cố bắt ông dùng một chiếc điện thoại có chức
năng chụp ảnh, nhưng Ove không tin chúng. Thay vào đó, ông đem theo
trong ví một tập ảnh dày buộc bằng thun, và khoe với tất cả mọi người ông
gặp. Kể cả những người làm việc ở cửa hiệu bán hoa.
Xuân qua hè tới, khi mùa thu gõ cửa, nữ nhà báo phiền hà Lena dọn tới ở
cùng anh chàng Anders đỏm dáng chạy xe Audi. Ove là người lái chiếc xe
tải chở đồ cho chị ta. Ông không mấy tin tưởng vào những anh chàng kém
cỏi trong việc lùi xe giữa hai dãy nhà sao cho không đụng vào thùng thư của
ông. Tất nhiên, Lena không tin vào thiết chế hôn nhân, Ove kể với Sonja
như vậy, kèm thêm một cái hừ mũi hàm ý rằng mấy người hàng xóm đã xì
xầm không ít. Thế rồi mùa xuân tiếp theo, ông đến bên mộ bà và cho bà xem
một tấm thiệp mời đám cưới.
Mirsad mặc bộ com-lê đen và run lẩy bẩy vì căng thẳng. Parvaneh phải
cho cậu ta uống một chầu tequila trước khi cậu ta bước vào tòa thị chính.
Jimmy đã đợi sẵn trong đó. Ove đóng vai phụ rể, ông đã mua một bộ cánh
mới để mặc trong dịp trọng đại. Họ mở tiệc tại quán cà phê của Amel. Ông
già béo lùn cố gắng phát biểu những ba lần, nhưng lần nào cũng chỉ lắp bắp
được vài chữ vì quá xúc động. Mặt khác, ông ta đã lấy tên Jimmy để đặt cho
một loại sandwich. Cậu thanh niên mập mạp coi đó là món quà tuyệt vời
