Lúc đầu Ove khá hoang mang. Anh cứ hỏi mãi về ủy nhiệm thư của người
đàn ông và được ông ta sẵn lòng cho xem lại. Sau đó anh dành một khoảng
thời gian đáng kể để thương lượng một mức phí tốt hơn.
— Cậu đúng là một người cứng cỏi trong chuyện làm ăn. - Người đàn ông
mặt tròn bật cười.
Ove cảm thấy hãnh diện lạ lùng khi nghe thấy câu nói đó. Người đàn ông
mặt tròn nhìn đồng hồ, cảm ơn Ove rồi cáo từ. Trước khi ra về, ông ta còn
đưa cho Ove một mảnh giấy có đề số điện thoại của mình, và bảo rằng mình
rất muốn quay lại vào một ngày khác để vừa uống cà phê vừa hỏi han
chuyện sửa nhà. Đó là lần đầu tiên một người ngỏ ý muốn làm bạn với Ove.
Ove đóng cho ông ta một năm phí bảo hiểm bằng tiền mặt. Hai người bắt
tay nhau.
Người đàn ông mặt tròn không bao giờ liên lạc lại với anh. Ove thử gọi
cho ông ta một lần, nhưng không có ai nghe máy. Anh cảm thấy vô cùng
thất vọng, nhưng quyết định không nghĩ tới chuyện đó nữa. Dù sao thì, khi
những người nhân viên kinh doanh của các hãng bảo hiểm khác gọi đến, anh
hoàn toàn có thể nói mà không ngượng mồm rằng mình đã mua bảo hiểm
rồi. Cũng được một việc.
Ove tiếp tục tránh né những người hàng xóm. Anh không có rắc rối gì với
họ, nhưng bất hạnh thay các rắc rối dường như cố tình tìm đến anh. Vài tuần
sau khi hoàn tất việc sửa nhà, một người hàng xóm của Ove bị trộm viếng
thăm. Đó là vụ đột nhập thứ hai trong một khoảng thời gian khá ngắn. Ngay
sáng hôm sau, các bộ com-lê họp nhau lại và quả quyết rằng thằng ranh con
ở ngôi nhà xập xệ hẳn phải có dính dáng tới vụ việc. Theo suy đoán của họ
thì “tiền đâu mà nó sửa nhà được như thế?” Tối hôm đó, một mảnh giấy
được gài vào cửa nhà Ove, với lời nhắn: “Cuốn xéo ngay nếu mày không
muốn gặp rắc rối!” Đêm sau, cửa sổ nhà anh bị ném đá. Ove chỉ nhặt hòn đá
lên và thay kính cửa sổ. Anh không chống đối ra mặt bọn người mặc com-lê,
vì thấy làm điều đó chẳng ích lợi gì. Nhưng anh cũng không dọn nhà đi nơi
khác.
Sáng sớm hôm sau, Ove bị mùi khói đánh thức.
