Nụ cười thường trực trên môi Kim Thanh vụt tắt. Chị nghiêm nét mặt
khiến hai gò má như nhọn thêm ra.
- Xin ngài thông cảm. Đất nước chúng tôi đang khó khăn. Chúng tôi vừa
trải qua cuộc chiến tranh chống Mỹ khốc liệt và anh hùng nhất trong lịch
sử...
Pôn Vericơn nhún vai.
- Chúng tôi không phủ nhận điều đó. Nhưng trong trường hợp cụ thể này
chẳng lẽ cuộc chiến tranh lại gây hậu quả lâu dài và nghiêm trọng như vậy
sao? Tôi nghĩ rằng bà sẽ có cách giải quyết khi biết rằng ngài đại sứ của
chúng tôi đang chuẩn bị cho buổi trình quốc thư...
Mặt Kim Thanh tái đi. Chị biết rằng đây là công việc hệ trọng và cố lấy
lại nụ cười thường trực mỗi khi phải tiếp xúc với những người ngoại quốc.
- Thưa ngài, quả là một trường hợp đặc biệt. Giá các ngài cho chúng tôi
biết từ trước... Nhưng không sao. Chúng tôi sẽ sửa lỗi ngay. Nhờ ngài thưa
lại với ngài đại sứ rằng chúng tôi rất có lỗi...
Năm phút sau, khi Pôn Vericơn lên trình lại với ngài đại sứ công việc mà
anh vừa thu xếp, thì anh thanh niên mà Pôn gặp lúc đầu tiên đã huỳnh
huỵch xách hai xô nước lên phòng.
