NGƯỜI ĐƯA TIN - Trang 141

Đội theo dõi neviot đỗ xe ngoài rìa Parc Royal. Uzi Navot gõ tay hai lần lên
cửa kính và được đón vào ngay lập tức. Một neviot đang ngồi đằng sau tay
lái. Một người khác ngồi phía sau, chồm người lên bàn điều khiển điện tử
với tai nghe đeo trên đầu.
“Chuyện gì đang diễn ra?”. Navot hỏi.
“Gabriel đã đưa cô ấy vào tầm ngắm”, người trong đội neviot nói. “Bây giờ
anh ấy chuẩn bị ra tay”.
Navot đeo cặp tai nghe vào và bắt nhịp câu chuyện từ đoạn Gabriel kể với
Hannah Weinberg về cách thức anh sẽ dùng bức tranh của cô để lần theo
dấu vết người đàn ông nguy hiểm nhất trên thế giới.
Chìa khoá được giấu trong ngăn kéo đầu tiên của chiếc bàn viết trong thư
viện. Cô dùng chìa khóa mở căn phòng phía cuối trong hành lang tối om.
Căn phòng đằng sau phòng này là phòng trẻ con. Phòng của Hannah, lạnh
lẽo do lâu không có người ở. Giường bốn cọc với chiếc màn rũ. Các kệ chất
đầy thú nhồi bông và đồ chơi. Bức áp phích có hình một nam diễn viên
người Mỹ làm thổn thức bao trái tim. Và treo trên bàn trang điểm, nằm
khuất trong bóng tối, là bức vẽ bị lạc của Vincent Van Gogh.
Gabriel di chuyển chầm chậm lên phía trước và đứng yên trước bức tranh,
tay phải để dưới cằm, đầu hơi nghiêng về một phía. Sau đó anh đưa tay ra
nhẹ nhàng lần theo nét vẽ phóng khoáng. Đây là nét cọ của Vincent -
Gabriel chắc chắn về điều này. Vincent đang bị lửa thiêu cháy. Vincent đang
yêu. Nhà phục chế tranh bình tĩnh đánh giá mục tiêu của mình. Bức vẽ
trông có vẻ như chưa bao giờ được lau chùi. Nó bị lớp bụi bẩn bám, và có
những vết nứt ngang - theo như Gabriel đoán thì đây là kết quả của việc bị
cuộn lại quá chặt bởi Isaac Weinberg đêm trước Jeudi Noir.
“Tôi nghĩ chúng ta nên bàn bạc về chuyện tiền nong”, Hannah nói. “Julian
nghĩ bức tranh này sẽ mang về bao nhiêu?”
“Vào khoảng tám mươi triệu. Tôi đã đồng ý để anh ta giữ mười phần trăm
hoa hồng như là tiền đền bù vì đã tham gia vụ này. Phần còn lại của số tiền
sẽ được gửi cho cô ngay lập tức”.
“Bảy mươi hai triệu đô la?”
“Nhiều hoặc ít hơn vài triệu, dĩ nhiên”.