NGƯỜI ĐƯA TIN - Trang 154

có. “Vì vậy tôi nghĩ điều tôi cần bây giờ là một câu trả lời thẳng thắn. Cô
vẫn muốn giúp đỡ chúng tôi chứ? Cô muốn chống lại bọn khủng bố, hay cô
thích tiếp tục với cuộc sống của mình hơn và hi vọng điều như thế sẽ không
bao giờ xảy ra một lần nữa?”
“Chiến đấu?”, cô hỏi. “Tôi nghĩ ông có thể tìm người thích hợp với điều
này hơn tôi”.
“Có nhiều cách chống lại bọn chúng, Sarah”.
Cô do dự. Carter lấp đầy khoảng trống im lặng bằng việc nhìn chăm chú
bàn tay của mình. Ông không phải loại người lặp lại câu hỏi hai lần. Về
điều này ông rất giống cha cô. “Vâng”, cuối cùng cô nói. “Tôi rất sẵn lòng”.
“Nếu công việc này liên quan đến cục tình báo khác không phải là Cục Tình
báo Trung ương thì sao?”, ông ta hỏi, tựa như đang thảo luận về một giả
thuyết xa xôi nào đó. “Một Cục Tình báo là đồng minh chặt chẽ của chúng
ta trong trận chiến chống lại bọn khủng bố
Hồi giáo?”
“Vậy Cục Tình báo đó là của nước nào?”
Carter rất giỏi lảng tránh câu trả lời. Bây giờ một lần nữa ông ta lại chứng
minh điều này.
“Tôi muốn cô gặp một người. Anh ta là người rất nghiêm túc. Có vẻ hơi
căng thẳng. Anh ta sẽ hỏi cô một vài câu. Thật ra anh ta sẽ tìm hiểu kỹ về
cô trong vài tiếng tới. Đôi lúc câu hỏi của anh ta động vào những việc riêng
tư. Nếu anh ta đồng ý, anh ta sẽ yêu cầu cô giúp đỡ chúng tôi trong một
công việc rất quan trọng. Công việc này có nhiều nguy hiểm, nhưng rất
quan trọng đối với an ninh nước Mỹ, nên nhận được sự hỗ trợ hoàn toàn
của Cục. Nếu cô cảm thấy quan tâm, hãy ngồi lại nơi này. Nếu không, hãy
đi ra cửa. Chúng tôi sẽ giả vờ như cô tình cờ bước vào nhầm chỗ”.
Sarah không biết Carter xưng hô với anh ta thế nào, cô cũng không đoán
được anh ta từ đâu đến. Người anh ta nhỏ và gầy, tóc cắt ngắn kiểu quân
đội, nhưng lại bạc hai bên thái dương. Đôi mắt của anh ta xanh đến mức
Sarah chưa từng thấy bao giờ. Anh ta có cách bắt tay nhanh giống Carter,
nhưng nó có vẻ thăm dò giống cách bắt tay của bác sỹ. Anh ta nói tiếng