NGƯỜI ĐƯA TIN - Trang 33

thoảng có nhắc đến công việc thì cũng chỉ giới hạn trong phạm vi những
chuyện gẫu về Hội đồng Hồng y một cách kín đáo. Tuy nhiên, tối hôm đó
không khí trong phòng ăn của Giáo hoàng khác hẳn. Danh sách khách mời
được triệu tập một cách vội vã, không chỉ bao gồm những người bạn cũ mà
còn những người chịu trách nhiệm bảo vệ Giáo hoàng: Đại uý Karl
Brunner, chỉ huy Đội cận vệ Thụy Sĩ chuyên bảo vệ Giáo hoàng, Tướng
Carlo Marchese bên Lực lượng cảnh sát vũ trang Carabinieri, và Martino
Berlano, Phó cục an ninh Ý.
Gabriel chuyền những bức ảnh và tóm tắt thông tin cho họ bằng tiếng Ý
theo giọng Áo. Bài thuyết trình của anh súc tích hơn những gì anh đã nói
với Donati ở Jerusalem sáng hôm đó, và anh không nhắc đến tên Ali
Massoudi. Tuy vậy, giọng điệu của anh đã khẳng định việc Tình báo Israel
xem mối đe dọa là có thực và cần phải thực hiện những biện pháp bảo vệ
Giáo hoàng và Toà thánh. Khi anh dứt lời, khuôn mặt những người của Lực
lượng an ninh tỏ vẻ nghiêm túc, nhưng không hoảng loạn. Họ đã trải qua
những chuyện như thế này nhiều lần, vì vậy, họ đã có kinh nghiệm trong
việc lập nên những quy trình cần thiết để tăng cường an ninh xung quanh
Đức Thánh Cha và Toà thánh Vatican khi cần thiết. Gabriel lắng nghe họ
điểm lại những quy trình này. Khi họ tạm ngừng trao đổi, anh hắng giọng.
“Anh muốn đề nghị điều gì à?”. Donati hỏi.
“Có lẽ chúng ta nên dời buổi lễ ngày mai vào trong nhà - vào khán phòng
Giáo hoàng”.
“Ngày mai Đức Thánh Cha sẽ tuyên phúc cho một nữ tu sỹ người Bồ Đào
Nha”, Donati nói. “Chúng tôi nghĩ có thể có tới vài ngàn người hành hương
Bồ Đào Nha, cộng thêm một đám đông khổng lồ như mọi buổi lễ khác. Nếu
chúng ta dời buổi lễ vào phòng, nhiều người sẽ không được tham dự”.
“Thà để một vài người hành hương ở ngoài còn hơn để Đức Thánh Cha bị
nguy hiểm một cách không cần thiết”.
Giáo hoàng nhìn Gabriel. “Cậu có bằng chứng cụ thể nào chứng tỏ bọn
khủng bố sẽ tấn công ngày mai không?”
“Dạ không, thưa Đức Giáo hoàng. Tin tức tình báo kiểu như vậy rất khó xác
minh”.