NGƯỜI ĐƯA TIN - Trang 66

Anh quăng túi lên chiếc giường chưa trải, và vào phòng tắm bật vòi hoa
sen, sau khi cưỡng lại mong muốn lục lọi tủ quần áo và ngăn kéo. Anh mở
tủ thuốc tìm lưỡi lam, nước hoa, hay bất cứ bằng chứng nào khác về sự hiện
diện của đàn ông. Có hai thứ anh chưa bao giờ thấy: Thuốc ngủ và thuốc an
thần. Anh trả chúng về đúng vị trí cũ. Chiara cũng giống như Gabriel đã
được huấn luyện để biết cách lưu ý đến những thay đổi nhỏ nhặt nhất.
Anh cởi đồ quăng vương vãi trên đường đi, sau đó đứng tắm rất lâu dưới
vòi hoa sen. Tắm xong, anh quấn khăn quanh eo đi vào phòng ngủ. Chiếc
chăn lông vịt còn vương mùi cơ thể Chiara. Khi ngả đầu lên gối của Chiara,
chuông Santa Croce điểm báo giữa trưa. Anh nhắm mắt đi vào giấc ngủ sâu
không mộng mị.
Gabriel thức dậy buổi chiều tà vì nghe tiếng chìa khóa tra vào ổ, theo sau là
tiếng giầy của Chiara trên lối vào. Nàng không cần thông báo mình đã về.
Nàng biết anh luôn tỉnh dậy khi nghe tiếng động hay tiếng di chuyển nhẹ
nhất. Khi vào phòng ngủ, nàng hát khe khẽ, một bài nhạc pop Ý ngớ ngẩn
mà nàng biết anh rất ghét.
Chiara ngồi ghé vào mép giường, đủ gần để cạ eo vào đùi Gabriel. Anh mở
mắt nhìn nàng cởi giầy và quần jeans. Nàng ấn lòng bàn tay vào ngực anh.
Khi anh gỡ dải ruy băng ra khỏi tóc, những lọn tóc nâu vàng xòa xuống mặt
và vai nàng. Chiara lặp lại câu hỏi đã đặt cho anh khi ở khu nhà của người
Do Thái: Tại sao anh đến đây, Gabriel Allon?
“Anh tự hỏi không biết chúng ta có thể thử lại lần nữa hay không”, Gabriel
đáp.
“Em không cần thử. Em đã thử một lần, và rất thích”.
Anh tháo chiếc khăn choàng khỏi cổ nàng và chầm chậm cởi từng nút áo.
Chiara cúi xuống hôn anh. Giống như nụ hôn của Đức mẹ Alba trong tranh
Raphaet.
“Nếu anh làm tổn thương em một lần nữa, em sẽ ghét anh mãi mãi”.
“Anh sẽ không làm em tổn thương”.
“Em cứ mơ thấy anh mãi”.
“Giấc mơ đẹp à?”
“Không”, nàng đáp. “Em toàn mơ thấy cái chết của anh”.