- Thế nhưng họ lại nói ông ta không xứng đáng là một nhà thần học cho
lắm - Mr Cunningham nói.
- Thật thế sao? - Mr M'Coy nói.
- Ừ,tất nhiên, không có gì tội lỗi cả, các cậu biết đấy. Chỉ là, họ nói đôi
khi những gì ông ta giảng không chính thống lắm.
- A, ông ta là một người khác thường - Mr M'Coy nói.
- Tớ từng nghe ông ấy giảng một lần - Mr Kernan tiếp tục - giờ tớ quên
mất chủ đề bài giảng hôm ấy rồi. Crofton và tớ ngôi ở cuối...sảnh, các cậu
biết đấy, cuối...
- Gian chính 11 - Mr Cunningham nói.
- Phải, đàng sau gần cửa. Giờ tớ quên mất là giảng về gì rồi..À phải, về
Giáo hoàng, Đức Giáo hoàng quá cố. Tớ nhớ ra rồi. Thực sự bài giảng hôm
đó hay lắm, phong cách thuyết giảng ấy. Và giọng của ông ấy chứ! Chúa ơi!
Giọng ông ấy quả là có một không hai! Người tù tòa Vatican 12, ông ấy gọi
Giáo hoàng như thế. Tớ nhớ Crofton nói với tớ khi chúng tớ đi ra...
- Nhưng anh ta là người phe Cam 13, Crofton ấy, có phải không? - Mr
Power nói.
- Tất nhiên là thế - Mr Kernan nói - và là một gã phe Cam cực kỳ tử tế
nữa. Chúng tớ tới quán Bulter trên phố Moore - thật vậy, tớ đã thực sự cảm
động, thề có Chúa, tớ nói với các cậu như vậy - và tớ nhớ như in những gi
cậu ta nói. Kernan, cậu ta nói, chúng ta quỳ gối trước những bàn lễ khác
nhau, cậu ta nói, nhưng đức tin của chúng ta giống nhau. Thực sự vô cùng
chín chắn và cảm động.
- Đúng đấy chứ - Mr Power nói - Bao giờ nhà thờ chẳng chật cứng
người Tin lành mỗi lần cha Tom giảng đạo.
