NGƯỜI HÀNH HƯƠNG MÊ ĐẮM - Trang 145

phòng, rên rít và thở phì phò như lợn con ấy. Trông hắn tội nghiệp đến nỗi
tôi cũng không nỡ hành hạ gì hắn mà chỉ làm dấu và quỳ lạy một cái là hắn
thôi không rên rít nưa.
- Ơn chúa mà bác đã thoát được tất cả những thứ ấy?
- Đúng. Tôi đã chiến thắng được những cám dỗ của quỷ lớn Xa-tăng.
Nhưng các ông biết không, điều này trái với lệ thường, bọn quỷ nhỏ lại
hành hạ tôi còn đáng mệt hơn quỷ lớn kia.
- Bác nói sao? Bọn quỷ nhỏ cũng ám ảnh bác ạ?
- Bọn chúng về mặt cấp bậc thì chẳng có giá trị gì, vậy mà chúng lại làm tôi
khổ hơn cả.
- Chúng làm gì bác ạ?
- Bởi vì chúng ta đều biết dưới địa ngục có rất nhiều linh hồn trẻ con.
Chúng ngồi một chỗ thấy buồn, thế là chúng mò lên thế gian tập hành hạ
người sống. Và càng ai ở giáo bậc cao càng bị chúng hành hạ khoẻ.
- Chúng hành hạ cách nào ạ?
- Thí dụ như ta đang làm cái gì, thế là chúng thọc vào khiến ta hết làm đổ
cái này lại vấp cái khác, khiến một bậc bề trên nào đó phải nổi giận. Làm
được cái trò ấy chúng sướng lắrn. Chúng vỗ tay đôm đốp rồi chạy về gặp
bề trên của chúng khoe ngay: chúng con đã khiến được thằng này, thằng
khác làm đổ thứ này thứ kia, hãy thưởng cho chúng con vài xu. Bọn quỷ
nhỏ chỉ nghịch ngợm tai quái như thế thôi nhưng rất mệt.
- Chúng đã trêu chọc bác lần nào chưa?
- Rồi chứ! Tôi kể các ông nghe một trường hợp. Bữa ấy một thắng cha Do-
thái treo cổ tự tử trong rừng, ngay gần Tu viện. Đám tập sự trong Tu viện
kháo nhau rằng đấy chính là tên phán bội Giu-đa, hắn đêm đêm vẫn hiện ra
đi đi lại lại trong tu viện, nhiều người đã gặp rồi. Bản thân tôi thì không sợ,
vì tôi nghĩ, xung quanh mình vẫn còn ối tên Do-thái đấy thôi. Nhưng một
đêm, đang ngủ trong chuộng ngựa, tôi bỗng nghe thấy tiếng chân ai đến rồi
thò mõm vào chấn song cánh cửa, thở phì phò. Tôi vội đọc một câu trong
kinh thánh nhưng kẻ kia vẫn đứng nguyên như thế. Tôi làm dấu, hắn vẫn
đứng đó, vẫn thở phì phò. Tôi nghĩ bụng: “Làm nào được đây? Ta không
thể cầu nguyện cho mi bởi vì mi là một tên Do-thái. Giá như mi không phải