NGƯỜI HÀNH HƯƠNG MÊ ĐẮM - Trang 74

“Cả vị ấy rồi đức Mẹ đồng trinh, cả đức thánh Ni-cô-lát...".
"Đức thánh Ni-cô-lát nào?"
“Vị thánh xuất hiện một lần vào mùa hạ một lần vào mùa đông ấy".
Tôi khen ngợi thằng cha vì hắn cũng tôn thờ vị thánh Ni-cô-la người Nga.
Tôi bèn nói:
“Anh hãy thờ vị thánh ấy bởi vì ngài là người Nga".
Tôi vừa mới bắt đầu tin cậy thằng cha và định nhận lời đi cùng với hắn thì
may thay hắn nói huênh hoang và để lộ ra một điều.
“Đã đành là tôi tôn thờ thánh Ni-cô-lát rồi, - hắn nói. - Mùa đông thì tôi
không khấn vái gì ngài, nhưng mùa hạ thì tôi cúng ngài mười xu để ngài
trông coi đàn bò cái cho tôi. Tôi nói thật đấy! Ngoài đức thánh Ni-cô-lát,
tôi còn cúng thêm thần Kê-rê-mê-ti một con bê nữa cho bảo đảm".
Tôi thấy cay mũi.
“Mày dám coi thường vị thánh Nga, chỉ cúng có mười xu, trong khi mày
cúng cả một con bê cho lão Kê-rê-mê-ti dị giáo bẩn thỉu kia ư? Cút đi! Tao
không thèm đi với mày nữa bởi vì mày dám coi thường vị thánh Ni-cô-la
người Nga chúng tao".
Và thế là tôi bước cho nhanh thoát khỏi hắn. Tôi đi không để ý đến thời
gian và chiều tối ngày thứ ba, tôi nhìn thấy nước uống và con người. Cẩn
thận tôi nằm ép mình xuống cỏ quan sát Chẳng là tôi sợ phải rơi vào thân
phận tù binh một lần nữa có khi còn khốn khổ hơn lần trước. Nhưng tôi
thấy người ta đang nấu nướng... Đúng người theo đạo Thiên chúa rồi. Tôi
bò đến gần: tôi thấy họ làm dấu và uống rượu vốt- ca. Không còn nghi ngờ
gì nữa, họ chính là người Nga!... Tôi đứng phắt dậy và bước vào, tự giới
thiệu. Họ là một nhóm ngư dân. Họ tiếp đón tôi rất niềm nở rồi bảo:
“Anh uống vốt-ca đi!"
Tôi đáp:
"Thưa các bạn, tôi sống quá lâu với bọn Tác-ta nên đã bỏ mất thói quen ấy
rồi".
"Không sao, rồi về đây anh sẽ lại quen. Nào, uống đi!".
Tôi tự rót lấy một cốc, nghĩ bụng:
"Cầu Chúa ban phước cho con đã trở về được với người cùng đạo giáo!” -