NGƯỜI HÀNH HƯƠNG MÊ ĐẮM - Trang 79

đánh cho tôi một trận nên thân, tôi nghe nói thế. Tôi cố tránh mặt bọn
chúng, bởi vì chúng có cả một băng. Chúng không thể nào gặp riêng tôi
được, mà nơi đông người thì chúng không dám đụng đến người tôi, bà con
nông dân rất quý tôi và bênh tôi, vì tôi luôn giúp đỡ họ. Thế là bọn Di-gan
tung tin tôi là phù thuỷ, và trong nghề ngựa nghẽo tôi dùng bùa phép.
Nhưng đấy chỉ là điều vu khống. Tài hiểu biết về ngựa do trời cho, như tôi
đã kể với các ông rồi. Tôi sẵn sàng truyền nghề cho bất cứ ai, nhưng khốn
nỗi không ai tiếp thu được.
- Tại sao lại như thế?
- Họ không thể hiểu nổi, bởi vì muốn hiểu được cần phải có một năng khiếu
từ nhỏ. Đã mấy lần tôi thử dạy người khác nhưng đều không đem lại kết
quả gì. Lát nữa tôi sẽ trở lại vấn đề này, nếu như các ông muốn nghe.
Khi tôi nổi tiếng ở khắp các chợ phiên trong vùng, một vị hoàng thân
chuyên làm công việc huấn luyện ngựa đã đến tìm tôi đưa cho tôi một trăm
rúp và đề nghị:
“Anh hãy truyền bí quyết của anh cho ta. Ta rất cần".
Tôi đáp:
“Không có bí quyết gì hết. Đây chỉ là một cái khiếu trời cho thôi".
Nhưng ngài hoàng thân cứ nằn nì:
“Ít nhất anh cũng kể cho ta nghe cách thức. Và để anh khỏi nghĩ ta có mưu
đồ gì bên trong, ta xin biếu anh ngay một trăm rúp".
Biết làm sao được? Tôi đành nhún vai, gói số tiền vào bọc rồi tuyên bố:
"Tôi xin kể tất cả những điều gì tôi biết. Ngài hãy nghe cho kỹ xem có thể
dùng được điều gì không. Nếu như ngài vẫn không tiến bộ trong nghề thì
tôi cũng không chịu trách nhiệm".
Ngài hoàng thân có vẻ mãn nguyện:
"Anh không lo, cứ kể hết đi".
“Điều quan trọng nhất để hiểu rõ một con ngựa là quan sát nó thật kỹ. Phải
ngắm cái đầu của nó một cách khôn ngoan rồi đưa mắt một lượt khắp người
nó cho đến tận đuôi, chứ đừng vội vã chạy lăng xăng xung quanh ngựa như
nhiều vị sĩ quan thường làm, hết sờ gáy lại đến cổ, nắn trán nó một chút lại
sờ hai lỗ mũi, sờ ngực, bóp mông nhưng thực ra vẫn chẳng hiểu được gì