NGƯỜI HÀNH HƯƠNG MÊ ĐẮM - Trang 86

cho nhừ đòn. Còn như nếu bây giờ ta không còn của cải gì nữa thì đấy là ý
Chúa. Ta bị Chúa giận. Chứ người trần mắt thịt thì không ai dám đụng vào
ta".
Những người ngồi nghe đều không tin và họ phá lên cười, nhưng thằng cha
thì cứ huênh hoang về chuyện ngày xưa hắn sống sang trọng ra sao, rằng
hắn từng ngồi xe tứ mã, từng tống cổ tất cả những người dân sự ra khỏi
vườn hoa công cộng, thậm chí có lần hắn đã để trần truồng mà đến thăm
một vị tổng đốc phu nhân. "Còn bây giờ, hắn nói. - Do những việc làm táo
tợn như thế mà ta bị Chúa trừng phạt, thân thể ta cứng lại như đá rồi, cho
nên ta phải uống liên tục để làm ruột gan ta mềm ra. Bởi vậy hãy đưa rượu
vốt-ca cho ta nào! - Ta không có tiền để trả, nhưng ta lại biểu diễn được trò
nuốt mảnh thuỷ tinh cho các người xem".
Một khách ngồi ăn bảo nhà hàng đem đến cho thằng cha cốc rượu để xem
thử hắn nuốt thuỷ tinh ra làm sao. Đỡ lấy cốc vốt-ca, thằng cha tu ngay cạn
rồi cho luôn cốc vào miệng nhai vụn thật, sau đó hắn nuốt hết những mảnh
thuỷ tinh vào bụng, khiến mọi người ngạc nhiên và cười phá lên. Nhưng tôi
lại thương hại hắn, một quý tộc mà chỉ vì thèm rượu quá, không tiếc gì gan
ruột. Tôi nghĩ bụng, phải giúp hắn trong ruột cho khỏi những mảnh thuỷ
tinh kia nằm mãi trong ấy. Thế là tôi bảo nhà hàng lấy một cốc vốt-ca nữa
đưa cho hắn, tôi chịu tiền, nhưng tôi không đòi hắn phải nuốt thuỷ tinh. Tôi
bảo: ông không cần nuốt thuỷ tinh. Hắn lấy làm biết ơn và chìa tay ra cho
tôi.
- Chắc anh đã từng làm công cho một gia đình quý tộc nào rồi phải không?
- Đúng.
- Thấy ngay anh không giống bọn ngu xuẩn kia. Gơ-răng méc-xi(1) - hắn
nói - về tất cả những chuyện ấy.
Tôi bảo:
- Có gì đâu.
- Không, hắn nói. - Ta rất vui được trò chuyện với anh. Lại đây ngồi. Ta
muốn ngồi cạnh anh.
- Cũng được. Ông ngồi xuống đây.
Hắn ngồi xuống bên cạnh tôi và bắt đầu ba hoa về chuyện hắn thuộc dòng