NGƯỜI HÀNH HƯƠNG MÊ ĐẮM - Trang 88

kính Chúa mà ông không thể bỏ được cái tật xấu ấy
- Anh không tin chứ gì... Mọi người ai cũng bảo như thế. Nhưng anh thử
hình dung xem, ta mà bỏ tật nghiện rượu đi thì thế nào cũng lại sẽ có kẻ
đón lấy và anh tưởng thằng cha nào đó kia sẽ sung sướng đấy hẳn?
- Tất nhiên là cái người ấy chẳng sung sướng gì. Bởi vì Chúa đâu có yêu
quý kẻ nghiện ngập.
- Ấy đấy! Chính vì như thế đấy. Số kiếp ta đã như vậy thì đành chịu để kẻ
khác khỏi khổ thay cho ta. Vì vậy anh nên kính trọng ta. Tốt nhất hãy bảo
chủ quán cho ta thêm một hũ nữa!
Tôi gọi hũ nữa và ngồi nghe ông ta kể lể. Tôi đã bắt đầu thấy thú con người
này. Ông ta nói tiếp:
- Nỗi đau khổ này ta thà chịu cho đến hết đời còn hơn truyền cho kẻ nào
khác. Bởi vì ta thuộc dòng dõng quý tộc, ta được học hành tử tế. Ngay từ
khi còn nhỏ xíu ta đã đọc Kinh bằng tiếng Pháp. Nhưng ta đã phũ phàng, ta
đã hành hạ nhiều người, ta đã đánh bạc thua sạch cả nông nô, ta đã bắt bao
nhiêu người mẹ phải xa lìa con cái họ. Ta đã lấy một cô vợ giầu có nhưng
lại làm nàng buồn rầu mà chết. Sau hết, chính ta là kẻ có tội. Ta đã dám cả
gan oán trách Chúa trời ban cho ta tính nết hư hỏng ấy. Chúa đã trừng phạt
ta bằng cách ban cho ta một thói xấu khác. Ta sẵn sàng để kẻ khác nhổ
nước bọt vào mặt chỉ cốt sao được say sưa quên cả trời đất.
Tôi hỏi ông ta:
- Thế cái thói xấu ấy ông không ghê tởm ư?
- Không. Bởi vì ta càng xấu xa càng nhục nhã càng tốt.
- Sao lại thế? Ông nói gì tôi không hiểu.
- Từ ngày đó, ta nhận ra rằng ta tự huỷ hoại cuộc đời mình còn hơn làm khổ
người khác, bởi vì do ta xấu xa mà tất cả mọi người đều lánh xa ta. Bây giờ
ta giống như thánh Giôp trên đống rác nhơ bẩn(2). Đấy chính là hạnh phúc
mà cũng là cứu cánh của ta.
Hắn ta nốc cạn hũ rượu, đòi thêm hũ nữa rồi lại nói tiếp.
- Ta khuyên anh bạn trẻ một câu: đừng bao giờ khinh rẻ người khác, bởi vì
chúng ta không bao giờ hiểu được người phải chịu đau khổ đến mức nào về
cái thói tật mà họ không thể bỏ đi được. Cánh ta chẳng hạn, cánh ta mê say