NGƯỜI HÀNH HƯƠNG MÊ ĐẮM - Trang 87

dõi cao quý ra sao, được hưởng một nền giáo dục thế nào. Hắn lại nói:
- Sao thế này? Anh uống trà à?
- Đúng thế. Ông có muốn uống trà với tôi không?
- Cảm ơn, - hắn đáp. - Nhưng ta không thể uống trà được.
- Tại sao?
- Tại vì, - hắn đáp. - Cái đầu ta không phải đầu trà mà là đầu chán ngán: tốt
hơn hết là anh cho ta thêm một cốc rượu nữa!... - Cứ thế hắn xin tôi liền
mấy cốc rượu nữa khiến tôi đâm ngán thằng cha. Tôi ghét hắn thêm ở một
điểm là hắn nói chẳng câu nào thật, toàn huênh hoang khoác lác, hết khoe
mẽ lại khóc nức nở và toàn những điều tận đẩu tận đâu.
- Anh cho ta là người thế nào? - Hắn nói. - Chúa cho ta ra đời cùng một
năm với đức vua, cho nên ta đồng tuế với Hoàng thượng đấy.
- Thế thì có gì lạ?
- Lại không lạ ư? Đồng tuế với đức Vua mà ta thì khốn khổ thế này. Anh
chẳng vừa thấy đấy ư, mọi người đều khinh ta. - Nói đến đây hắn ta lại xin
rượu. Lần này không phải một vài cốc mà cả một hũ. Vừa uống hắn vừa kể
khách khứa cái quán khinh rẻ hắn đến mức nào, họ cười giễu hắn. Cuối
cùng hắn nói:
- Chúng nó là quân vô học, chúng tưởng chuyện uống rượu xong lại nhai và
nuốt luôn cốc là dễ dàng lắm đấy. Khó vô cùng, anh bạn ạ. Nhiều kẻ không
thể làm được như ta ấy chứ. Nhưng ta đã mất bao nhiêu công phu rèn
luyện, bởi vì ta nghĩ, số kiếp ta đã xuống đến mức nào thì phải cố gắng
thôi.
- Việc gì phải thế, - tôi lý lẽ. - Việc gì phải tạo nên cái thói quen ấy chứ?
Ông bỏ cái thói ấy đi.
- Bỏ ư? - Hắn đáp. - Anh bạn ơi, ta không thể bỏ được.
- Tại sao? - Tôi hỏi. - Tại sao không thể bỏ được?
- Vì hai nguyên nhân: thứ nhất là nếu không nốc rượu, ta không thể ngủ
được mà đành lang thang hết nơi này đến nơi khác. Thứ hai và đây mới là
nguyên nhân chính, lòng kính Chúa không cho phép ta bỏ.
- Sao lại thế được nhỉ? - tôi hỏi. Tôi hiểu rằng ông lên giường mà không thể
nhắm mắt được chỉ vì ông thèm rượu. Nhưng tôi không thể tin rằng do lòng