tìm những người bất hạnh là có cùng một họ với Latco. Nhưng trước khi họ
sàng lọc được tất cả Latco trên thế gian thì ôi thôi biết bao nhiêu nước đã
chảy vào sông Danube!
Có thể những phán đoán này không hoàn toàn đúng đắn, nhưng sự vắng
mặt của Xecgay Latco đã làm cho suy đoán của chúng có Lo-gich, bởi lẽ
không ai biết sứ mạng yêu nước của Xacgey Latco cả. Tại sao người hoa
tiêu biệt tăm biệt dạng? Đội cảnh sát trên sông của bản địa đã đặt ra cho
mình câu hỏi này vào lúc Caclo Dragoso, phát hiện sự thật; rằng cảnh sát
bắt đầu đặt ra cho mình những câu hỏi thì họ lại chẳng dễ gì trả lời được
cho những câu hỏi ấy một cách thỏa đáng.
Tình thế đã lý giải cho bạn đọc trong toàn bộ những rối rắm bi kịch của
nó. Một chuỗi dài tội ác mà kẻ không hiểu biết được đến nơi đến chốn đang
gán cho một Latco nào đó quê ở Rusuco; sự biến mất khỏi thành phố của
người hoa tiêu mang cùng một họ đang bị nghi ngờ ở Rusuco, thật ra, vẫn
còn mù mờ; lúc đó, cách đây hàng trăm kilomet, Latco, người bị Dragoso
buộc tội căn cứ trên đang chứng rành rành, thì mang danh người câu cá Ilya
Bruso, còn Xtriga lại dùng tên thật của mình sau mỗi tội ác đã phạm, để
được tự do đi lại ngang dọc trên sông Danube.
Sự thận trọng là an toàn cho bọn tội phạm – bất kỳ dấu vết nào làm
phương hại đến thanh danh trong một thời gian ngắn nhất đều bị xóa sạch.
Tối ấy, chúng cất giấu thật kỹ những đồ đạc đánh cướp được vào hầm bí
mật như thường lệ. Tiếng động ồn ào chất xếp hàng hóa đã vọng đến tai
người mang tên Xecgay latco đang nằm trong cái nhà tù ở tầng hầm tàu
ngầm dưới nước. Khi đã hạ sàn tàu vào vị trí cũ, bọn chúng lại lên trên
boong. Cảnh sát có thể xuất hiện vào lúc này.
Khoảng ba giờ sáng, bọn chúng đã mệt mỏi bởi những lo toancủa đêm
trước và rất cần được nghỉ ngơi, saong không thể được. Muốn mau chóng
rời xa địa điểm đánh cướp, Xtriga đã ra lệnh nhổ neo, lợi dụng bình minh
đang đến; mệnh lệnh được thi hành ngay lập tức, bởi mỗi tên đều hiểu tính
chất hợp lý của chúng.
Lúc nhổ neo đẩy sà lan ra giữa dòng sông, Xtriga đã hỏi các chi tiết của
chiến dịch ban sáng.
