vẫn phải dè dặt và tiếp tục lắng nghe. Anh đã không nghe được gì, hoàn
toàn không có sự ồn ào ở chugn quanh.
Trong khoang, bóng tối càng dày hơn. Bởi không nhìn thấy gì, Xecgay
Latco đã phải sờ soạng như người mù để nhận biết được những đồ vật quen
thuộc. Hình như bọn chúng đã không chạm tay đến cái gì ở đây. Đây là
những dụng cụ câu cá. Trên cây định vẫn còn lủng lẳng cái nón lông thú mà
tự tay anh đã treo vào đó. Bên phải là cái đi văng của anh; bên trái – bên
chỗ ngài Yêge đã ngủ rất lâu… Nhưng tại sao những cái vali bị mở toang?
Như thế tức là chúng đã bị bẻ khóa?... Bị mù bởi bóng tối, đôi tay của anh
ngập ngừng lục soạn mớ tài sản khiêm tốn… Không, không mất gì cả, quần
áo, vải vóc vẫn còn nằm nguyên chỗ theo đúng trật tự mà anh đã sắp xếp;
thậm chí con dao vẫn còn ở đúng vị trí cũ… Latco mở bung dao và trườn
người đến mũi tàu.
Tai giổng lên, mắt căng ra cắm sâu vào bóng tối, hơi thở chựng lại theo
từng nhịp sóng vỗ… Anh phải mất hơn 10 phút mới đến được mục tiêu.
Sau đó anh chụp sợi dây chão và cắt đứt nó bằng một nhát.
Khi đã ở khá xa, đủ để không phải sợ những cuộc truy đuổi, Xecgay
Latco liền cầm chèo và khoắng nước đẩy thuyền đi xa hơn nữa. Chỉ đến lúc
ấy anh mới thấy run người và quyết định phải mặc quần áo vào. Tuyệt
nhiên không có gì trong chiếc vali của anh bị chạm đến, và anh đã dễ dàng
tìm được đồ lót và quần áo cần thiết. Sau đó anh lại cầm chèo và bơi thật
hăng.
Anh đã ở đâu đây? Anh hoàn toàn không có một chút ý niệm gì. Không
thể căn cứ vào đâu để biết được hướng đi của con tàu đã giam giữ anh. Anh
không biết nah2 tù nổi của anh đi lên hay đi xuống.
Dẫu sao thì lúc này anh cũng đang bơi về mạn dưới, bởi lẽ ở đó là
Rusuco và Natcha. Nếu anh đã bị bắt cóc lui lại sau, thì anh sẽ phải lao
động cật lực bằng đôi tay để bù lại số thời gian đã mất, chỉ có thế thôi. Anh
đã quyết định phải chèo suốt đêm để tránh tránh càng xa bọn kẻ thủ vô
danh càng tốt. Anh ước lượng đêm kéo dài khoảng bảy tám giờ đồng hồ
nữa. Sau bảy giờ đó có thể bơi được nhiều hơn. Đến khi trời rạng, anh sẽ
dừng lại nghỉ ngơi ở bất cứ một thành phố nào mà anh gặp trước tiên.
