móng vuốt của cảnh sát? Nhất định Xtriga sẽ không rời bỏ Zemlin nếu hắn
không giải được bài toán khó này.
Hắn đành phải tự vũ trang bằng lòng nhẫn nại. Hình như ngài Izar Rona,
người được ủy thác lo vụ án này, đã không định nhanh chóng tiến hành
cuộc thẩm cứu. Ba ngày đã tuột đi. Sự chờ đợi như thế là có ý đồ trong hệ
thống công việc của ông ta. Ông ta nghĩ tốt hơn hết hãy giữ tội nhân trong
sự cô đơn. Sự cô đơn – kẻ tàn phá vĩ đại của ý chí sắt đá, vài ngày của
buồng giam bí mật sẽ tướt đoạt vũ khí của đối phương, ngài thẩm phán sẽ
được nhìn thấy tận mắt một cách tuyệt diệu nhất.
Hai ngày đêm sau khi bắt giam tội phạm, ngài Izar Rona mới nói rõ ý đồ
của mình cho Caclo Dragoso nghe, lúc nhà thám tử đến gặp ông ta để hỏi
thăm tin tức.
- Thế nào, ngài Ixar Zona. Đến chừng nào ngài mới chịu xử án cho đây?
– Dragoso đánh bạo hỏi.
- Ngày mai.
- vậy thì chiều mai tôi sẽ đến để biết kết quả… Tôi nghĩ cũng nên nhắc
đến cơ sở những giả thuyết của chúng ta được chứ?
- Nên lắm – Ngài Rona đồng ý – Tôi vẫn nhớ cuộc nói chuyện trước đây
của chúng ta. Phải nói là ghi chép của tôi rất la chi tiết.
- Ngài thẩm phán hãy cho phép tôi nhắc ngài về nguyện vọng của tôi mà
tôi xin mạo muội trình bày chứ?
- Về những nguyện vọng gì?
- Trong vụ án này xin đừng đề cập đến tên tôi, hay ít ra cũng đừng nhắc
đến trước khi tôi có quyết định khác. Như tôi đã trình bày với ngài, bị cáo
chỉ được biết tôi dưới tên là Yêge. Cái đó còn có lợi nữa. Có lẽ ngài sẽ phải
nói tên thật của tôi khi ngài ra mặt trước tòa. Nhưng chuyện ấy hãy còn lâu,
và để công việc truy tìm các tội phạm được thuận lợi hơn, không nên thông
báo trước các sự kiện.
- Tôi chấp nhận yêu cầu này – ngài thẩm phán hứa.
Trong buồng giam, nơi bị nhốt, Xecgay Latco đã ngóng đến lúc người ta
đến gặp anh.
