Ngài Izar Rona, một người nhỏ thó và ốm nhom, tóc vàng, râu mọc lún
phún, mặt vàng khè – là viên thẩm phán có phpng thái thô lỗ.
Dùng những lời khẳng định táo bạo, sự phủ nhận cay cú, ông ta bất thình
lình tấn công đối phương, muốn gây nên sự sợ hãi hơn là để tỏ sự tin cẩn.
Những người lính áp giải tù nhân đã bước ra ngoài khi thấy dấu hiệu của
ngài thẩm phám. Xecgay Latco đứng giữa phòng và chờ đợi cho đến lúc
ngài thẩm phán cố loan ra câu thẩm vấn đầu tiên. Trong góc phòng, viên
thư lại sẵn sàng ghi biên bản cuộc lấy cung tội phạm.
- Ngồi xuống đi! – ngài Rona ra lệnh bằng cái giọng gắt gỏng.
Xecgay Latco ngoan ngoãn ngồi xuống. Người quan chức làm tiếp:
- tên của anh?
- Ilya Bruso.
- Nơi cư trú?
- Xanca.
- Nghề nghiệp?
- Câu cá.
- Anh nói dối – viên thẩm phán tuyên bố, vừa nhìn xoáy vào mặt bị cáo.
Xecgay Latco thoáng đỏ mặt, nhưng đôi mắt anh vẫn sáng rực. Dầu gì
anh cũng phải buộc mình điềm tĩnh.
- Anh nói dối – ngài Rona lặp lại – Anh tên là Latco, trú quán của anh ở
Rusuco.
Người hoa tiêu chợt giật nảy người. Vậy ra họ đã biết tên thật của anh.
Làm sao lại có chuyện này nhỉ? Về phía viên thẩm phán, người luôn luôn
nhận xét thấy những cơn xúc động của bị cáo, vẫn tiếp tục bằng cái giong
xẵng lè:
- Anh bị buộc tội trong ba vụ cướp bình thường, trong 19 vụ cướp có
phá hoại trầm trọng, ba vụ giết người và sáu vụ mưu sát. Tất cả những
trọng tội này đã tiến hành có ý đồ suốt trong ba năm hơn. Anh bảo sao về
những vụ án đó?
Người hoa tiêu sửng sốt lắng nghe bản hài tội này.
Thật lạ! Mớ bòng bong mà anh đang bị vướng vào đáy dù sao cũng đã
từng xảy ra rồi, khi anh biết được qua ngài Yêge về sự hiện hữu của một
