- Vô lý thế? – ngài Yêge sửng sốt – Suốt cả vùng sông Danube này ai ai
cũng nói một điều ấy thôi mà?
- Tin tức có mỗi ngày – Ilya Bruso điềm tĩnh nhận xét – Cái bọn cướp ấy
đã làm ăn từ lâu rồi à?
- Đâu khoảng 18 tháng rồi – ngài Yêge đáp - mà có phải chỉ chuyện
cướp bóc thôi đâu!... Như thế ai nói gì. Chúng còn giết cả người ta, nếu
chúng thấy cần phải làm thế. Trong khoảng 18 tháng qua, chúng đã gây ra
hơn chục vụ giết người. Thế mà chẳng ai biết được mặt mũi bọn giết người
ra sao cả? Đây này, vụ giết người gần đây nhất đã xảy ra dưới miệt này
khoảng 50km.
- Bây giờ thì tôi mới hiểu sự lo sợ của ngài – Ilya Bruso nói – Nếu biết
tin này sớm một chút thì có lẽ tôi cũng đã chia sẻ nỗi lo sợ cùng ngài. Sắp
tới đây, chúng ta sẽ neo thuyền càng gần thành phố hay làng mạc nào đó
càng tốt, và tính từ đêm nay, chúng ta sẽ có mặt ở Goron.
- Ồ - ngài Yêge tán thành ngay – chúng ta ở đó được yên tâm hơn.
Goron là một thành phố nổi tiếng.
- Tôi sẽ rất hài lòng khi ngài được an toàn ở đó – Ilya Bruso nói tiếp –
Đêm tới đây tôi định phải xa ngài.
- Anh sẽ đi vắng?
- Vâng, thưa ngài Yêge, nhưng chỉ trong vài giờ thôi. Từ Goron, tôi hy
vọng sẽ đến được sớm, tôi muốn đi Xan co cũng gần đấy. Ngài biết đấy, tôi
đã sống ở đó. Tuy nhiên tôi sẽ trở về trước rạng sáng và chúng ta sẽ lên
đường ngay vào sáng mai.
- Tùy ý anh thôi, anh Bruso ạ - ngài Yêge tán đồng – Tôi hiểu là anh
muốn đi thăm nhà; nhưng ở Goron thì chẳng có gì làm tôi phải sợ. Tôi xin
lặp lại như thế.
Cuộc nói chuyện dài trong nửa giờ đã kết thúc. Sau đó Caclo Dragoso
lại mở đầu câu chuyện khác.
- Tôi rất lạ là anh chưa hề nghe đồn về những hành động tội ác xảy ra tại
vùng sông Danube này. Lạ hơn nữa là trong vài hôm trước ngày hội thi câu
cá ở ở Ditmaringen có chuyện xảy ra làm người ta phải chú ý.
- Chuyện gì nào? – Ilya Bruso hỏi.
